Quem Descobriu Descobriu - Itamar Assumpcao перевод на немецкий

Quem Descobriu Descobriu

Todo dia saio por aí
Tentando descobrir o que ninguém
Já houvesse descoberto algum dia
(Já inventaram o avião, poxa!)

Todo dia saio por aí
Tentando descobrir o que ninguém
Já houvesse descoberto algum dia
(A roda, pipoca), mas...

Thomas Edson já descobriu a luz (descobriu a luz)
Beethoven a Nona Sinfonia (a Nona Sinfonia)
Jesus Cristo descobriu a cruz (a cruz)
Os poetas descobriram a poesia, desista

Todo dia saio por aí (saio)
Tentando descobrir o que ninguém
Já houvesse descoberto algum dia

Pedro Álvares Cabral já descobriu o Brasil
Pelé já fez de gols pra lá de 1000
Pedro Álvares Cabral já descobriu o Brasil
Pelé já fez de gols pra lá de 1000, desista

Todo dia saio por aí, eu saio
Tentando descobrir o que ninguém
Já houvesse descoberto algum dia, mas...

Os blacks descobriram o blues
Os palhaços descobriram a alegria (a alegria)
Casanova descobriu como seduz
Tem gente bem na frente, já faz tempo, já faz dias, desista

Até você também, meu bem, foi descoberta
Mas vou cobri-la para que não sintas frio
Nua, debaixo dessa coberta

Porque quem descobriu, já descobriu (é)
Porque quem descobriu, já descobriu
Porque quem descobriu, já descobriu
Porque quem descobriu, já descobriu

Porque quem descobriu, já descobriu
Porque quem descobriu, já descobriu (rock and roll, bossa nova)
Porque quem descobriu, já descobriu (baião)
Porque quem descobriu, já descobriu

Porque quem descobriu, já descobriu
Porque quem descobriu, já descobriu
Porque quem descobriu, já descobriu
Porque quem descobriu, já descobriu

Porque quem descobriu (olha os amigos aí)
Já descobriu (gente)
Porque quem descobriu, já descobriu
Porque quem descobriu, já descobriu...

Wer entdeckte, entdeckte

Jeden Tag ziehe ich los
Versuche zu entdecken, was niemand
Bisher an irgendeinem Tag entdeckt hat
(Das Flugzeug wurde schon erfunden, ach!)

Jeden Tag ziehe ich los
Versuche zu entdeckten, was niemand
Bisher an irgendeinem Tag entdeckt hat
(Das Rad, Popcorn), aber...

Thomas Edison entdeckte das Licht (entdeckte das Licht)
Beethoven die Neunte Sinfonie (die Neunte Sinfonie)
Jesus Christus entdeckte das Kreuz (das Kreuz)
Die Dichter entdeckten die Poesie, gib auf

Jeden Tag ziehe ich los (ziehe los)
Versuche zu entdecken, was niemand
Bisher an irgendeinem Tag entdeckt hat

Pedro Álvares Cabral entdeckte schon Brasilien
Pelé schoss schon weit über 1000 Tore
Pedro Álvares Cabral entdeckte schon Brasilien
Pelé schoss schon weit über 1000 Tore, gib auf

Jeden Tag ziehe ich los, ich ziehe los
Versuche zu entdecken, was niemand
Bisher an irgendeinem Tag entdeckt hat, aber...

Die Blacks entdeckten den Blues
Die Clowns entdeckten die Freude (die Freude)
Casanova entdeckte, wie man verführt
Manche sind weit voraus, schon lange, gib auf

Sogar du, mein Schatz, wurdest schon entdeckt
Doch ich decke dich zu, damit dir nicht kalt wird
Nackt unter dieser Decke

Denn wer entdeckte, entdeckte (ja)
Denn wer entdeckte, entdeckte
Denn wer entdeckte, entdeckte
Denn wer entdeckte, entdeckte

Denn wer entdeckte, entdeckte
Denn wer entdeckte, entdeckte (Rock and Roll, Bossa Nova)
Denn wer entdeckte, entdeckte (Baião)
Denn wer entdeckte, entdeckte

Denn wer entdeckte, entdeckte
Denn wer entdeckte, entdeckte
Denn wer entdeckte, entdeckte
Denn wer entdeckte, entdeckte

Denn wer entdeckte (schau, die Freunde da)
Entdeckte schon (Leute)
Denn wer entdeckte, entdeckte
Denn wer entdeckte, entdeckte...