Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - Santo de Casa

Santo de Casa

Santo de casa, não sabes nem benzer
Milagre nem São Tomé
Acreditará num pau de bilboquê
Quem avisa anjo é

Quem avisa anjo é
Quem avisa anjo é
Quem avisa anjo é
Quem avisa anjo é

Santo Tomás de Aquino você não vai ser
Não sabes dançar nas nuvens
São Pedro caseiro não faz nem chover
Não serves pajé nem pajem

Não serves pajé nem pajem
Não serves pajé nem pajem
Não serves pajé nem pajem
Não serves pajé nem pajem

Santo Antônio falho nunca vais poder
Crismar nem casar ninguém
Auréola de barro, santinho fumê
Apenas uma miragem

Apenas uma miragem
Apenas uma miragem
Apenas uma miragem
Apenas uma miragem

São Jorge sem lua nem sequer dublê
Não matas dragão nenhum
Santo do pau oco, teu cavalo é o pé
Jamais um Senhor Ogum

Jamais um Senhor Ogum
Jamais um Senhor Ogum
Jamais um Senhor Ogum
Jamais um Senhor Ogum

Casa de ferreiro, espeto de pau
Nunca Santo Amaro nem São Nicolau
Santa paciência, santo papelão
Santa ignorância, nem Santos Dumont

Nem Santos Dumont
Nem Santos Dumont
Nem Santos Dumont
Nem Santos Dumont

Santo de casa, não sabes nem benzer

Домашний святой

Домашний святой, ты даже не умеешь благословить,
Чуда не жди, как и Фома,
Поверишь разве что в бильбоке,
Кто предупреждает – тот ангел,

Кто предупреждает – тот ангел,
Кто предупреждает – тот ангел,
Кто предупреждает – тот ангел,
Кто предупреждает – тот ангел,

Ты не станешь Фомой Аквинским,
Не умеешь танцевать в облаках,
Домашний Петр даже дождя не вызовет,
Не годишься ни в шаманы, ни в пажи,

Не годишься ни в шаманы, ни в пажи,
Не годишься ни в шаманы, ни в пажи,
Не годишься ни в шаманы, ни в пажи,
Не годишься ни в шаманы, ни в пажи,

Не станешь ты и Антонием Падуанским,
Миропомазать и обвенчать не сможешь никого,
Глиняный нимб, святой в дыму,
Всего лишь мираж,

Всего лишь мираж,
Всего лишь мираж,
Всего лишь мираж,
Всего лишь мираж,

Георгий без луны, даже без дублера,
Не убьешь ты никакого дракона,
Святой с душой нараспашку, твой конь – твои ноги,
Никогда не станешь ты Огуном,

Никогда не станешь ты Огуном,
Никогда не станешь ты Огуном,
Никогда не станешь ты Огуном,
Никогда не станешь ты Огуном,

У кузнеца вертел деревянный,
Никогда не будешь ты ни Святым Амаром, ни Святым Николаем,
Святое терпение, святой позор,
Святое невежество, даже не Сантос-Дюмон,

Даже не Сантос-Дюмон,
Даже не Сантос-Дюмон,
Даже не Сантос-Дюмон,
Даже не Сантос-Дюмон,

Домашний святой, ты даже не умеешь благословить,