Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - Se Eu Fiz Tudo
De
prata
(uma
aranha,
aranha)
Серебряный
(паук,
паук)
Se
eu
fiz
tudo
que
fiz
Если
я
сделал
все,
что
сделал
Foi
pensando
em
fazer
Подумывал
о
том,
чтобы
сделать
Eu
dei
o
pulo
que
dei
* Я
прыгнул
*
E
nem
podia
dar
И
не
мог
дать
Mas
você
não
quis
Но
вы
не
хотели
Não
quis
só
porque
você
Не
только
потому,
что
вы
Sabe
tudo
que
quer
Знает
все,
что
хочет
Ou
é
porque
não
sabe
Или
потому,
что
не
знает
Pulei
de
cabeça
nessa
coisa
Я
прыгнул
с
головой
в
эту
штуку.
Coisa,
coisa,
coisa
Вещь,
вещь,
вещь
Entreguei
meu
sangue
Я
сдал
свою
кровь
E
o
meu
plasma
И
моя
плазма
Plasma,
plasma,
plasma
Плазма,
плазма,
плазма
Não
quis
porque
sabe
Не
хотел,
потому
что
знал
Ou
é
porque
não
sabe
Или
потому,
что
не
знает
Que
a
coisa
é
muito
louca
Что
это
очень
безумно
Sangue,
plasma,
corpo,
alma
Кровь,
плазма,
тело,
душа
E
de
cabeça...
И
головой...
Foi
o
pulo
que
eu
dei
Это
был
прыжок,
который
я
дал
Pra
fazer
você
feliz
Чтобы
сделать
тебя
счастливым
Dei
de
mim
tudo
que
sei
Я
отдал
все,
что
знаю
Mesmo
assim
você
não
quis
Тем
не
менее,
вы
не
хотели
Ser
feliz
Быть
счастливым
Se
eu
fiz
tudo
que
fiz
Если
я
сделал
все,
что
сделал
Foi
pensando
em
fazer
Подумывал
о
том,
чтобы
сделать
Eu
dei
o
pulo
que
dei
* Я
прыгнул
*
E
nem
podia
dar
И
не
мог
дать
Mas
você
não
quis
Но
вы
не
хотели
Não
quis
só
porque
você
Не
только
потому,
что
вы
Sabe
tudo
que
quer
Знает
все,
что
хочет
Ou
é
porque
não
sabe
Или
потому,
что
не
знает
Pulei
de
cabeça
nessa
coisa
Я
прыгнул
с
головой
в
эту
штуку.
Coisa,
coisa,
coisa
Вещь,
вещь,
вещь
Entreguei
meu
sangue
Я
сдал
свою
кровь
E
o
meu
plasma
И
моя
плазма
Plasma,
plasma,
plasma
Плазма,
плазма,
плазма
Não
quis
porque
sabe
Не
хотел,
потому
что
знал
Ou
é
porque
não
sabe
Или
потому,
что
не
знает
Que
a
coisa
é
muito
louca
Что
это
очень
безумно
Sangue,
plasma,
corpo,
alma
Кровь,
плазма,
тело,
душа
E
de
cabeça...
И
головой...
Foi
o
pulo
que
eu
dei
Это
был
прыжок,
который
я
дал
Pra
fazer
você
feliz
Чтобы
сделать
тебя
счастливым
Dei
de
mim
tudo
que
sei
Я
отдал
все,
что
знаю
Mesmo
assim
você
não
quis
Тем
не
менее,
вы
не
хотели
Foi
o
pulo
que
eu
dei
Это
был
прыжок,
который
я
дал
Pra
fazer
você
feliz
Чтобы
сделать
тебя
счастливым
Pulei
de
cabeça
nessa
coisa
Я
прыгнул
с
головой
в
эту
штуку.
Coisa,
coisa,
coisa
Вещь,
вещь,
вещь
Foi
o
pulo
que
eu
dei
Это
был
прыжок,
который
я
дал
Pra
fazer
você
feliz
Чтобы
сделать
тебя
счастливым
Entreguei
meu
sangue
Я
сдал
свою
кровь
E
o
meu
plasma
И
моя
плазма
Plasma,
plasma,
plasma
Плазма,
плазма,
плазма
Pulei
de
cabeça
nessa
coisa
Я
прыгнул
с
головой
в
эту
штуку.
Coisa,
coisa,
coisa
Вещь,
вещь,
вещь
Foi
o
pulo
que
eu
dei
(pulei
de
cabeça)
Это
был
прыжок,
который
я
сделал
(я
прыгнул
головой)
Pra
fazer
você
feliz
Чтобы
сделать
тебя
счастливым
Dei
de
mim
tudo
que
sei
Я
отдал
все,
что
знаю
Mesmo
assim
você
não
quis
Тем
не
менее,
вы
не
хотели
Pulei
de
cabeça
(entreguei
meu
sangue)
Я
прыгнул
с
головой
(сдал
кровь)
Nessa
coisa,
coisa,
coisa,
coisa
В
этой
вещи,
вещи,
вещи,
вещи
Pulei
de
cabeça
nessa
coisa
Я
прыгнул
с
головой
в
эту
штуку.
Coisa,
coisa,
coisa
Вещь,
вещь,
вещь
Pulei
de
cabeça
nessa
coisa...
Я
прыгнул
с
головой
в
эту
штуку...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcio Werneck Muniz, Itamar De Assumpcao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.