Todo esse tempo I - Itamar Assumpcao перевод на французский

Todo esse tempo I

Todo esse tempo que eu passo sem te ver
Não gasto pensando se vem ou não vem do berço
Não gasto pensando nos nossos teretetes
Nos sangramentos e nos tropeços do começo

Todo esse tempo que eu passo sem te ver
Não gasto pensando se mereço ou não mereço
Não gasto, pensando naquilo que vai doer
Quanto aos efeitos finjo de morto, esqueço

Todo esse tempo que eu passo sem te ver
Gasto pensando em vira-la pro avesso
Em qualquer canto cair babando em você
Beijá-la tanto até dar cãibra no beiço

Todo esse tempo que eu passo sem te ver
Não gasto pensando se tem preço ou não tem preço
Todo esse tempo que eu passo sem te ver
Eu gasto pensando que de ti me basta um terço

Todo esse tempo que eu passo sem te ver
Não gasto pensando se vem ou não vem do berço
Não gasto pensando nos nossos teretetes
Nos sangramentos e nos tropeços do começo

Todo esse tempo que eu passo sem te ver
Gasto pensando em vira-la do avesso
Em qualquer canto cair babando em você
Beijá-la tanto até dar cãibra no beiço

Tout ce temps I

Tout ce temps que je passe sans te voir
Je ne le passe pas à me demander si tu viens ou non du berceau
Je ne le passe pas à penser à nos débuts difficiles
À nos saignements et à nos faux pas au début

Tout ce temps que je passe sans te voir
Je ne le passe pas à me demander si je le mérite ou non
Je ne le passe pas à penser à ce qui va faire mal
Quant aux conséquences, je fais semblant d'être mort, j'oublie

Tout ce temps que je passe sans te voir
Je le passe à penser à te retourner
À tomber en babillant sur toi n'importe où
À t'embrasser autant que possible jusqu'à avoir des crampes aux lèvres

Tout ce temps que je passe sans te voir
Je ne le passe pas à me demander si ça a un prix ou pas
Tout ce temps que je passe sans te voir
Je le passe à penser qu'un tiers de toi me suffit

Tout ce temps que je passe sans te voir
Je ne le passe pas à me demander si tu viens ou non du berceau
Je ne le passe pas à penser à nos débuts difficiles
À nos saignements et à nos faux pas au début

Tout ce temps que je passe sans te voir
Je le passe à penser à te retourner
À tomber en babillant sur toi n'importe où
À t'embrasser autant que possible jusqu'à avoir des crampes aux lèvres