Текст и перевод песни Itamar Assumpcao - Vide Verso Meu Endereço
Seu
Gervásio,
o
senhor
poderia
me
fazer
um
favor?
Ваш
Gervásio,
господь
мог
бы
сделать
мне
одолжение?
Entregar
esse
bilhete
aqui
pro
doutor
José
Доставить
эту
записку
здесь
про
доктора
Хосе
E
pode
ler,
viu?
Porque
tá
limpo,
tá?
И
можете
прочитать,
видели?
Потому
что
тут
чисто,
да?
Venho
por
meio
destas
mal
traçadas
linhas
Я
через
этих
плохо
нарисованных
линий
Comunicar-lhe
que
fiz
um
samba
pra
você
Сообщаем
вам,
что
я
сделал
samba
для
вас
No
qual
quero
expressar
toda
a
minha
gratidão
В
котором
я
хочу
выразить
всю
мою
благодарность
E
agradecer
de
coração
tudo
o
que
você
me
fez
И
от
сердца
благодарить
все,
что
вы
сделали
меня
Com
o
dinheiro
que
um
dia
você
me
deu
С
деньгами,
которые
в
один
прекрасный
день
вы
дали
мне
Eu
comprei
uma
cadeira
lá
na
Praça
da
Bandeira
Я
купил
стул,
там
на
Площади
Флага
Ali,
eu
vou
me
defendendo
Там,
я
буду
защита
Pegando
firme,
dá
pra
tirar
mais
de
mil
por
mês
Взяв
твердое,
dá
pra
воспользоваться
более
тысяч
в
месяц
Casei
e
comprei
uma
casinha
Я
женился
и
купил
дом
Lá
no
Ermelino
Matarazzo
Там,
в
Ermelino
Matarazzo
Eu
tenho
três
filhos
lindos
У
меня
трое
прекрасных
детей
Dois
são
meus,
um
de
criação
Два
моих
творения
Olha
aqui
Seu
José,
acho
que
eu
vou
dizer
também
Посмотрите
здесь,
Ваш
Иосиф,
я
думаю,
что
я
собираюсь
сказать,
Que
foi
legal
voltar
hoje
e
que
Что
это
было
здорово
вернуться
и
сегодня
Tá
sendo
muito
legal
também
gravar
esse
disco
ao
vivo
aqui
pra...
Тут
слишком
прохладно
и
записать
этот
диск
живой,
здесь,
для
тебя...
Eu
tinha
mais
coisas
pra
te
contar
У
меня
было
больше
чего
рассказать
Mas
eu
vou
deixar
pra
uma
outra
ocasião
Но
я
собираюсь
оставить
тебя
другой
раз
Não
repare
a
letra
Не
обратите
внимание,
буква
A
letra
é
da
minha
mulher
Буквы-это
моей
жены
Vide
verso
meu
endereço
См.
стих
мой
адрес
Apareça
quando
quiser
Появится,
когда
вы
хотите
Mas
não
repare
a
letra
Но
обратите
внимание,
буква
A
letra
é
da
minha
mulher
Буквы-это
моей
жены
Vide
verso
meu
endereço
См.
стих
мой
адрес
Apareça
quando
quiser,
e
puder
Появляется,
когда
хочет,
и
может
Mas
não
repare
a
letra,
não
Но
обратите
внимание,
буква,
не
A
letra
é
da
minha
mulher,
ah!
Буквы-это
моя
жена,
ах!
Vide
verso
meu
endereço,
tá
aqui
См.
стих
мой
адрес,
но
я
уже
здесь
Apareça
quando
quiser
Появится,
когда
вы
хотите
São
21:04h
em
São
Paulo,
a
temperatura
é
agradável
21:04h
в
Сан-Паулу,
температура
хорошо
Hoje,
repare
bem
Сегодня,
обратите
внимание,
хорошо
Hoje
é
dia
15
de
novembro
de
1982,
segunda-feira
(oh!)
Сегодня,
15
ноября
1982
года,
понедельник
(oh!)
Agora,
numa
gentileza
de
Теперь,
в
доброте
Às
Próprias
Custas,
Sociedade
Anônima...
На
Собственный
Счет,
Акционерного
Общества...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adoniran Barbosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.