Текст и перевод песни Itang Yunasz - Hasratku & Hasratmu

Hasratku & Hasratmu

Langkahku dan langkahmu t'lah satu dalam cinta
Tapi ku tak berdaya mewujudkan dalam nyata

Diriku dan dirimu terpisahkan jurang yang dalam
Walau hasrat membara dalam cinta kita berdua

Antara kita berdua bertekad dalam cita
Senada seirama dalam bahtera kasih
Antara kita berdua berjanji di dalam kata
Suatu saat yang kudamba kita bahagia

Mengapa harus cita-cita
Berkawan di dalam derita
Seperti mimpi yang tak pernah nyata

Mengapa harus cita-cita
Berkawan di dalam derita
Semoga nanti kan hadir lagi
Datanglah datang
Datanglah oh bahagia

Antara kita berdua bertekad dalam cipta
Senada seirama dalam bahtera kasih
Antara kita berdua berjanji di dalam kata
Suatu saat yang kudamba kita bahagia

Mengapa harus cita-cita
Berkawan di dalam derita
Seperti mimpi yang tak pernah nyata

Mengapa harus cita-cita
Berkawan di dalam derita
Semoga nanti kan hadir lagi
Datanglah datang
Datanglah oh bahagia

Mon désir et ton désir

Mes pas et tes pas ne font plus qu'un dans l'amour
Mais je suis impuissant à les réaliser dans la réalité

Nous sommes séparés par un gouffre profond
Bien que notre désir brûle dans notre amour à tous les deux

Entre nous deux, nous avons un objectif dans nos rêves
En harmonie, dans le navire de l'amour
Entre nous deux, nous avons fait une promesse dans nos mots
Un jour, je le souhaite, nous serons heureux

Pourquoi nos rêves
Doivent-ils être liés à la souffrance
Comme un rêve qui ne devient jamais réalité

Pourquoi nos rêves
Doivent-ils être liés à la souffrance
J'espère que le bonheur reviendra
Viens, viens
Viens, oh bonheur

Entre nous deux, nous avons un objectif dans nos créations
En harmonie, dans le navire de l'amour
Entre nous deux, nous avons fait une promesse dans nos mots
Un jour, je le souhaite, nous serons heureux

Pourquoi nos rêves
Doivent-ils être liés à la souffrance
Comme un rêve qui ne devient jamais réalité

Pourquoi nos rêves
Doivent-ils être liés à la souffrance
J'espère que le bonheur reviendra
Viens, viens
Viens, oh bonheur