Текст и перевод песни Itang Yunasz - Kembali

Kembali

Saat itu kita jumpa lagi
Dalam pesta seminggu yang lalu
Kau memakai gaun putihmu
Yang pernah kita beli bersama
Hatiku berdebar saat kau memandangku

Bagai surya melintasi kabut
Saat kamu lewat di sampingku
Kamu berbalik dan memelukku
Sejenak kita melepas rindu
Bahagia, bahagia, bahagia kita berdua

Kuajak kau ke sana tuk berdansa
Melupakan segala problema
Dulu kita berpisah karena kamu cemburu
Oh asmara

Kamu berbalik dan memelukku
Sejenak kita melepas rindu
Bahagia, bahagia, bahagia kita berdua

Ku mengharap cinta hanya pada dirimu kasihku
Jangan kau tinggalkan diriku lagi
Dan jangan kau ragu dan ragu lagi
Oh cinta

Ku mengharap cinta hanya pada dirimu kasihku
Jangan kau tinggalkan diriku lagi
Dan jangan kau ragu dan ragu lagi
Oh cinta

Bagai surya melintasi kabut
Saat kamu lewat di sampingku
Kamu berbalik dan memelukku
Sejenak kita melepas rindu
Bahagia, bahagia, bahagia kita berdua

Ku mengharap cinta hanya pada dirimu kasihku
Jangan kau tinggalkan diriku lagi
Dan jangan kau ragu dan ragu lagi
Oh cinta

Ku mengharap cinta hanya pada dirimu kasihku
Jangan kau tinggalkan diriku lagi
Dan jangan kau ragu dan ragu lagi
Oh cinta

Bagai surya melintasi kabut
Saat kamu lewat di sampingku
Kamu berbalik dan memelukku
Sejenak kita melepas rindu
Bahagia, bahagia, bahagia kita berdua

Retour

C'est là que nous nous sommes rencontrés à nouveau
Lors de la fête il y a une semaine
Tu portais ta robe blanche
Que nous avions achetée ensemble
Mon cœur battait fort quand tu m'as regardé

Comme le soleil traverse le brouillard
Quand tu es passé à côté de moi
Tu t'es retourné et tu m'as embrassé
Nous avons oublié le manque pendant un instant
Heureux, heureux, heureux, nous étions tous les deux

Je t'ai emmené là-bas pour danser
Oublier tous les problèmes
Nous nous sommes séparés parce que tu étais jaloux
Oh, l'amour

Tu t'es retourné et tu m'as embrassé
Nous avons oublié le manque pendant un instant
Heureux, heureux, heureux, nous étions tous les deux

J'espère que l'amour sera seulement pour toi, mon amour
Ne me quitte plus
Et ne doute plus, ne doute plus
Oh, l'amour

J'espère que l'amour sera seulement pour toi, mon amour
Ne me quitte plus
Et ne doute plus, ne doute plus
Oh, l'amour

Comme le soleil traverse le brouillard
Quand tu es passé à côté de moi
Tu t'es retourné et tu m'as embrassé
Nous avons oublié le manque pendant un instant
Heureux, heureux, heureux, nous étions tous les deux

J'espère que l'amour sera seulement pour toi, mon amour
Ne me quitte plus
Et ne doute plus, ne doute plus
Oh, l'amour

J'espère que l'amour sera seulement pour toi, mon amour
Ne me quitte plus
Et ne doute plus, ne doute plus
Oh, l'amour

Comme le soleil traverse le brouillard
Quand tu es passé à côté de moi
Tu t'es retourné et tu m'as embrassé
Nous avons oublié le manque pendant un instant
Heureux, heureux, heureux, nous étions tous les deux