Текст и перевод песни Itang Yunasz - Melody Cinta

Melody Cinta

Semakin jauh aku melangkah
Semakin tak tentu arahnya
Di saat kebimbangan melanda
Kemana arahku berjalan?

Kau menyapa memberikan suatu arah yang paati
Ku tak ragu lagi tuk melangkah

Dikaulah cahaya matahariku
Pelita hidupku kasihku
Yang membuka mata dan hatiku
Arti dari sebuah cinta

Kali ini kusambut cerahnya mentari pagi
Bersamamu kekasihku

Kekasihku dengarkanlah syairku
Dengarkanlah laguku
Kuciptakan untukmu kasihku
Syair dalam laguku
Getaran rasa
Ungkapan melodi cintaku
Cinta padamu, melodi cintaku
Cinta padamu, aku cinta kamu

Dikaulah cahaya matahariku
Pelita hidupku kasihku
Yang membuka mata dan hatiku
Arti dari sebuah cinta

Kali ini kusambut cerahnya mentari pagi
Bersamamu kekasihku

Kekasihku dengarkanlah syairku
Dengarkanlah laguku
Kuciptakan untukmu kasihku
Syair dalam laguku
Getaran rasa
Ungkapan melodi cintaku
Cinta padamu, melodi cintaku
Cinta padamu, aku cinta kamu

Mélodie d'Amour

Plus je m'éloigne
Plus ma direction est incertaine
Au moment où le doute m'envahit
Où vais-je ?

Tu me salues, me donnes une direction certaine
Je n'hésite plus à avancer

Tu es mon soleil
La lumière de ma vie, mon amour
Qui ouvre mes yeux et mon cœur
Le sens de l'amour

Aujourd'hui, je salue la clarté du soleil matinal
Avec toi, mon amour

Mon amour, écoute mes paroles
Écoute ma chanson
Je l'ai créée pour toi, mon amour
Les paroles de ma chanson
Des vibrations de l'âme
L'expression de ma mélodie d'amour
Mon amour pour toi, ma mélodie d'amour
Mon amour pour toi, je t'aime

Tu es mon soleil
La lumière de ma vie, mon amour
Qui ouvre mes yeux et mon cœur
Le sens de l'amour

Aujourd'hui, je salue la clarté du soleil matinal
Avec toi, mon amour

Mon amour, écoute mes paroles
Écoute ma chanson
Je l'ai créée pour toi, mon amour
Les paroles de ma chanson
Des vibrations de l'âme
L'expression de ma mélodie d'amour
Mon amour pour toi, ma mélodie d'amour
Mon amour pour toi, je t'aime