Itang Yunasz - Panah Asmara - перевод текста песни на французский
Itang Yunasz Panah Asmara

Itang Yunasz - Panah Asmara

Текст и перевод песни Itang Yunasz - Panah Asmara




Panah Asmara
La flèche de l'amour
Pertama kali kita berjumpa
La première fois que nous nous sommes rencontrés
Kau diam seribu basa
Tu étais silencieux, mille mots
Kau malu-malu lalu tersipu
Tu étais timide, puis tu as rougi
Saat kutatap wajahmu
Quand j'ai regardé ton visage
Seraya kucoba menatap senyum
J'ai essayé de regarder ton sourire
Yang telah mengembang di wajahmu
Qui s'est épanoui sur ton visage
Aduh indahnya
Oh, comme c'était beau
Kedua kali kita berjumpa
La deuxième fois que nous nous sommes rencontrés
Saling bergandengan tangan
Nous nous sommes tenus la main
Saling menyapa, mengucap kata
Nous nous sommes salués, nous avons dit des mots
Juga canda dan gelak tawa
Il y avait aussi des rires et des blagues
Indahnya asmara yang telah membara
La beauté de l'amour qui avait pris feu
Di antara kita berdua
Entre nous deux
Kita bernyanyi lagukan cinta
Nous avons chanté une chanson d'amour
Hatiku membara penuh suka cita
Mon cœur brûle de joie
Dilanda panah asmara
Frappe par la flèche de l'amour
Padamu pujaan semua kuserahkan
Je te donne tout, mon amour
Segala hidupku hanya untukmu
Toute ma vie est pour toi
Tak mungkin kita kan terpisahkan lagi
Nous ne pourrons plus jamais être séparés
Pertama kali kita berjumpa
La première fois que nous nous sommes rencontrés
Kau diam seribu basa
Tu étais silencieux, mille mots
Kau malu-malu lalu tersipu
Tu étais timide, puis tu as rougi
Saat kutatap wajahmu
Quand j'ai regardé ton visage
Seraya kucoba menatap senyum
J'ai essayé de regarder ton sourire
Yang telah mengembang di wajahmu
Qui s'est épanoui sur ton visage
Aduh indahnya
Oh, comme c'était beau
Kedua kali kita berjumpa
La deuxième fois que nous nous sommes rencontrés
Saling bergandengan tangan
Nous nous sommes tenus la main
Saling menyapa, mengucap kata
Nous nous sommes salués, nous avons dit des mots
Juga canda dan gelak tawa
Il y avait aussi des rires et des blagues
Indahnya asmara yang telah membara
La beauté de l'amour qui avait pris feu
Di antara kita berdua
Entre nous deux
Kita bernyanyi lagukan cinta
Nous avons chanté une chanson d'amour
Hatiku membara penuh suka cita
Mon cœur brûle de joie
Dilanda panah asmara
Frappe par la flèche de l'amour
Padamu pujaan, semua kuserahkan
Je te donne tout, mon amour
Segala hidupku hanya untukmu
Toute ma vie est pour toi
Tak mungkin kita kan terpisahkan
Nous ne pourrons plus jamais être séparés
Hatiku membara penuh suka cita
Mon cœur brûle de joie
Dilanda panah asmara
Frappe par la flèche de l'amour
Padamu pujaan, semua kuserahkan
Je te donne tout, mon amour
Segala hidupku hanya untukmu
Toute ma vie est pour toi
Tak mungkin kita kan terpisahkan lagi
Nous ne pourrons plus jamais être séparés
Hatiku membara penuh suka cita
Mon cœur brûle de joie
Dilanda panah asmara
Frappe par la flèche de l'amour
Padamu pujaan, semua kuserahkan
Je te donne tout, mon amour
Segala hidupku
Toute ma vie




Авторы: Andika Joko Mulyatno (andi Mapajalos)
Itang Yunasz - Selamat Malam Selamat Bobo
Альбом
Selamat Malam Selamat Bobo
дата релиза
01-01-1989

1 Belum Terlambat
2 Hanya Kau
3 Panah Asmara
4 Teman Pesta
5 Kembali
6 Masih Ada Keindahan
7 Aku Suka, Aku Cinta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.