Anjos - Itatsuko перевод на английский

Anjos

Você me disse que não ia passar
Você me disse que iria mudar
Você me disse que a vida era um mar de ilusão
Então me explica novamente por que estamos no chão

Então explica
Me fala
Me conta mais
Então suplica
Me cala
Tira minha paz
Então explica o por que

De estarmos quebrados
Novamente jogados
Estarmos perdidos
Sem uma razão
De termos fugido
Estamos feridos
E nem mesmo anjos
Tem um coração

É tão frio aqui dentro e o tempo não passa
Me vejo no breu e minha mente se estilhaça
Olho nos teus olhos e não vejo mais nada
Hoje nós viramos só páginas rasgadas
Somente fractais

Cê me disse que o tempo iria mudar
O que entre nós o vento levou
Disse que não iria me abandonar
Que seria meu Sol
Que viveríamos o amor
Que viveríamos paz
Que seriamos aquilo que se sonhou
Sei que foi errado eu tentar me afastar

Mas saiba que até monstros podem chorar
E lembrar
E falar
Tudo aquilo que a mente insiste em ocultar
E quebrar
E fazer
Nos mostrar
Que o tempo vai parar por nós dois
Por nós dois

Meus demônios se escondem em mim
E quando eu vejo a chuva cair
Tudo o que vejo na água são reflexos de nós
Infelizmente esses fantasmas que tanto me assombram
Me levaram pra longe de ti
Talvez no fim eles tenham me levado pra longe de mim mesmo
Sabe, isso é o que mais me dói!
Porque quando te deixei ir
Uma parte de mim se foi
E hoje?
Hoje só restam fractais

Angels

You told me you wouldn't stay
You told me you would change
You told me life was a sea of illusions
So explain to me again why we're on the ground

So explain
Tell me
Tell me more
Then beg
Silence me
Take my peace
So explain why

We are broken
Thrown again
We are lost
Without a reason
We ran away
We are wounded
And even angels
Don't have a heart

It's so cold in here and time doesn't pass
I see myself in darkness and my mind shatters
I look into your eyes and I don't see anything anymore
Today we've become just torn pages
Just fractals

You told me time would change
What the wind took from between us
You said you wouldn't abandon me
That you would be my Sun
That we would live love
That we would live in peace
That we would be what we dreamed of
I know it was wrong of me to try to get away

But know that even monsters can cry
And remember
And speak
Everything the mind insists on hiding
And break
And do
Show us
That time will stop for us
For us

My demons hide within me
And when I see the rain fall
All I see in the water are reflections of us
Unfortunately, these ghosts that haunt me so much
Took me far away from you
Maybe in the end they took me far away from myself too
You know, that's what hurts me the most!
Because when I let you go
A part of me went with you
And today?
Today there are only fractals left