Текст и перевод песни Itay Levy - המחשבות הורגות אותי

המחשבות הורגות אותי

מתחיל היום אני הולך לי לאיבוד
לאט לאט מבין אולי הכל אבוד
איך עכשיו אמשיך לי בדרכי
רק מחפש אותך זה לא מציאותי

הלב שלי רוצה להיות פחות כואב
כשאת נמצאת רחוק אולי גם עם אחר

כשאת טעית אני ישר לך סלחתי
תצאי לי מהלב זה מה שרק ביקשתי

המחשבות הורגות אותי
אז בסרטים שותים קפה
סתם לטייל, אז במכונית
זוכר איזו יפה היית
הנשיקות על הצוואר שלי
והחולצה שלך שם מאחור

תזרקי כבר את האגו
תחזרי אלי הביתה
הצד שלך על מיטה שלי
עדיין ריק וקר לך

על מי את משקרת
שנה היינו שם ביחד
אני זוכר את המילים
תקנה לי כבר טבעת

חושב להיעלם אולי כך תחזרי
יום יום הלב נשרף תביני גם אותי
גם החברים היום ממני התרחקו
יוצא מדעתי הולך לי בלי כיוון

הלב שלי רוצה להיות פחות כואב
כשאת נמצאת רחוק אולי גם עם אחר

כשאת טעית אני ישר לך סלחתי
תצאי לי מהלב זה מה שרק ביקשתי

המחשבות הורגות אותי
אז בסרטים שותים קפה
סתם לטייל, אז במכונית
זוכר איזו יפה היית
הנשיקות על הצוואר שלי
והחולצה שלך שם מאחור

תזרקי כבר את האגו
תחזרי אלי הביתה
הצד שלך על מיטה שלי
עדיין ריק וקר לך

על מי את משקרת
שנה היינו שם ביחד
אני זוכר את המילים שלך
תקנה לי כבר טבעת

המחשבות הורגות אותי
אז בסרטים שותים קפה
סתם לטייל, אז במכונית
זוכר איזו יפה היית
הנשיקות על הצוואר שלי
והחולצה שלך שם מאחור

תזרקי כבר את האגו
תחזרי אלי הביתה
הצד שלך על מיטה שלי
עדיין ריק וקר לך

על מי את משקרת
שנה היינו שם ביחד
אני זוכר את המילים שלך
תקנה לי טבעת

Thoughts Kill Me

Today begins as I start to lose my way
Slowly coming to understand that everything may be lost
How will I carry on now
Searching for you when you're not

My heart wishes it ached less
Knowing you are far away, maybe with another

When you wronged me, I forgave you
Get out of my heart, it's all I ask

Thoughts kill me
So in the movies I sip on coffee
Aimlessly driving around
Recalling how beautiful you were
The kisses on my neck
And your shirt on the floor

Cast ego aside
Return to my home
Your side of the bed
Empty and cold, just like you

Who are you lying to
After a year spent together
I remember the words
Promise me that ring

Thinking of disappearing, maybe it will bring you back
Every day my heart yearns for you, understand me too
My friends now keep their distance
Losing my mind, drifting about

My heart wishes it ached less
Knowing you are far away, maybe with another

When you wronged me, I forgave you
Get out of my heart, it's all I ask

Thoughts kill me
So in the movies I sip on coffee
Aimlessly driving around
Recalling how beautiful you were
The kisses on my neck
And your shirt on the floor

Cast ego aside
Return to my home
Your side of the bed
Empty and cold, just like you

Who are you lying to
After a year spent together
I remember your words
Promise me that ring

Thoughts kill me
So in the movies I sip on coffee
Aimlessly driving around
Recalling how beautiful you were
The kisses on my neck
And your shirt on the floor

Cast ego aside
Return to my home
Your side of the bed
Empty and cold, just like you

Who are you lying to
After a year spent together
I remember your words
Promise me a ring