Текст и перевод песни Itay Levy - יש לי יום הולדת

יש לי יום הולדת

כמה אנשים כמה אנשים אני הזמנתי
כמה מתנות כמה מתנות אני קיבלתי
איזה ערב הצגה, ארגנו לי חגיגה
כמה בלונים כמה בלונים כמעט אני עפתי

אנשים שלא נשכח
רגעים שלא נזכור
והגיל הוא רק מספר
אז יאללה

יש לי יום הולדת חצות עכשיו בדלת
הגיעו כל הצוות לעשות אצלי שכונה
ו-וואלה איזה סרט יש אווירה צמרת
כי יש לי יום הולדת זה פעם בשנה

אוקיי הגעתי אז תוציאו ת'עוגה
יש פה אחלה אווירה וכולם באותו הסרט
ואחרי שכבר כיביתי ת'נרות וזרקו אותי למים
לא סיימנו את הערב
אז החלפתי כבר את הבגדים
וניגבתי את כל העוגה מהפנים
אבל אני יודע שמכאן כולם עולים
איך יגמר הערב לא יודעים

הלילה רק עולים למעלה, למעלה
תשימו לי את המנגינה
הלילה לא חוזרים הביתה אז יאללה
כולם עושים איתי פה שכונה
הלילה רק עולים למעלה, למעלה
תשימו לי את המנגינה
הלילה לא חוזרים הביתה אז יאללה
כולם

יש לי יום הולדת חצות עכשיו בדלת
הגיעו כל הצוות לעשות אצלי שכונה
ו-וואלה איזה סרט יש אווירה צמרת
כי יש לי יום הולדת זה פעם בשנה

סאנה חילוואה יא גמיל
הולך להיות פה ערב טיל
סאנה חילוואה ליפה
יש לה תאריך פצצה

סאנה חילוואה יא גמיל
הולך להיות פה ערב טיל
סאנה חילוואה ליפה
יש לה תאריך פצצה

יש לי יום הולדת חצות עכשיו בדלת
הגיעו כל הצוות לעשות אצלי שכונה
ו-וואלה איזה סרט יש אווירה צמרת
כי יש לי יום הולדת זה פעם בשנה

I have a birthday

How many people, how many people did I invite
How many gifts, how many gifts did I receive
What a show, they organized a celebration for me
How many balloons, how many balloons, I almost flew away

People we won't forget
Moments we won't remember
And age is just a number
So let's go

I have a birthday, midnight is now at the door
All the crew arrived to make a neighborhood
And, whoah, what a movie, there is a great atmosphere
Because I have a birthday, it happens once a year

Okay, I arrived, so bring out the cake
There's a great atmosphere here and everyone is on the same page
And after I have blown out the candles and they've thrown me into the water
We haven't finished the evening
So I've changed my clothes
And have wiped all the cake off my face
But I know that everyone is going to party from here on out
I don't know how the evening will end

Tonight we're only going up, up, up
Play me that melody
We're not going back home tonight, so let's go
Everyone is partying here with me
Tonight we're only going up, up, up
Play me that melody
We're not going back home tonight, so let's go
Everyone

I have a birthday, midnight is now at the door
All the crew arrived to make a neighborhood
And, whoah, what a movie, there is a great atmosphere
Because I have a birthday, it happens once a year

Sana Hiluwa Ya Gamil
It's going to be a great evening
Sana Hiluwa Lipa
She had a great date

Sana Hiluwa Ya Gamil
It's going to be a great evening
Sana Hiluwa Lipa
She had a great date

I have a birthday, midnight is now at the door
All the crew arrived to make a neighborhood
And, whoah, what a movie, there is a great atmosphere
Because I have a birthday, it happens once a year