Текст и перевод песни Itay Levy - מי יבוא אלייך

מי יבוא אלייך

מה הלב הזה עובר
אמרת לא מתגבר
כבר ניסית לתקן
את כל מה שנשבר
הסתובבת ברחובות
והיה לך קצת קר
לא היית פה לחבק
גם לא חבר ישן
לא חוזר מאחר
לא מצאת לך
לב אחד שיתאהב
בשגעונות שלך
אם אתה תוותר
תסתדר לא יותר
אתה תשכח ממנה

ומי יבוא אלייך
שבחוץ רק גשם
כל מה שנתתי
את כבר לא אוהבת
ומי תבוא אליי הלילה
תסדר לי תשמיכות
תגידי לי מה לעשות

ואולי בזמן אחר
את תרצי להתעורר
ותביני שנגמר
החלום של שנינו
בא עליי רק בבקרים
הפסקת כבר לכתוב שירים
מסתובב בין אנשים
לא מוצא לי שקט

לא חוזר מאחר
לא מצאת לך
לב אחד שיתאהב
בשגעונות שלך
אם אתה תוותר
תסתדר לא יותר
אתה תשכח ממנה

ומי יבוא אלייך
שבחוץ רק גשם
כל מה שנתתי את כבר לא אוהבת
ומי תבוא אליי הלילה תסדר לי תשמיכות
תגידי לי מה לעשות

כל מה שתרצי
מה שתבקשי
אני אגשים לך את כל החלומות
כל מה שתרצי
שתחלמי
מי כמוני עוד יאהב אותך

ומי יבוא אלייך
שבחוץ רק גשם
כל מה שנתתי
את כבר לא אוהבת
ומי תבוא אליי הלילה
תסדר לי תשמיכות
תגידי לי מה לעשות

ומי יבוא אלייך
שבחוץ רק גשם
כל מה שנתתי
את כבר לא אוהבת
ומי תבוא אליי הלילה
תסדר לי תשמיכות
תגידי לי מה לעשות

Qui viendra à toi

Que traverse ce cœur
Tu as dit que tu ne te remets pas
Tu as déjà essayé de réparer
Tout ce qui s'est brisé
Tu as erré dans les rues
Et tu avais un peu froid
Tu n'étais pas là pour me serrer dans tes bras
Pas même un vieil ami
Il ne revient pas en retard
Tu n'as pas trouvé
Un cœur qui t'aimera
Dans tes folies
Si tu abandonnes
Tu n'iras pas mieux
Tu l'oublieras

Qui viendra à toi
Il ne pleut qu'à l'extérieur
Tout ce que je t'ai donné
Tu ne l'aimes plus
Qui viendra à moi ce soir
Me faire mon lit
Me dire quoi faire

Et peut-être un autre moment
Tu voudras te réveiller
Et tu comprendras que c'est fini
Le rêve de nous deux
Tu ne me fais signe que le matin
Tu as arrêté d'écrire des chansons
Je me promène parmi les gens
Je ne trouve pas de paix

Il ne revient pas en retard
Tu n'as pas trouvé
Un cœur qui t'aimera
Dans tes folies
Si tu abandonnes
Tu n'iras pas mieux
Tu l'oublieras

Qui viendra à toi
Il ne pleut qu'à l'extérieur
Tout ce que je t'ai donné tu ne l'aimes plus
Qui viendra à moi ce soir me faire mon lit
Me dire quoi faire

Tout ce que tu veux
Ce que tu demanderas
Je réaliserai tous tes rêves
Tout ce que tu veux
Rêve
Qui d'autre t'aimera comme moi

Qui viendra à toi
Il ne pleut qu'à l'extérieur
Tout ce que je t'ai donné
Tu ne l'aimes plus
Qui viendra à moi ce soir
Me faire mon lit
Me dire quoi faire

Qui viendra à toi
Il ne pleut qu'à l'extérieur
Tout ce que je t'ai donné
Tu ne l'aimes plus
Qui viendra à moi ce soir
Me faire mon lit
Me dire quoi faire