אני בוכה - Itay Levy перевод на немецкий

אני בוכה

כמו מלאך את נפלת משמיים
את עשית לי כישוף בעיניים
איך נפלתי איתך פעמיים
אהבה כמו בשנות ה-2000

אני חולה מכאב
ואין תרופה שתרפא לי ת'לב
רק איתך זה מרגיש לי נכון
אבל את מרכלת עליי בקפה

אני בוכה
שחקנית השנה תאמיני לי את מחזה
כמו טיפש את הרדמת אותי יופי על החזה
לפנייך תקשיבי אני לא הייתי כזה
אני בוכה
שחקנית השנה תאמיני לי את מחזה
את יוצאת עם אחד שדומה לי הוא רק מתחזה
לפנייך תקשיבי אני לא הייתי כזה

מה שעשית לי ממש לא בסדר
השקית שלך עדיין בחדר
איך נשבעת אמונים ובנדר
את מלכה שאיבדה את הכתר

אני חולה מכאב
ואין תרופה שתרפא לי ת'לב
רק איתך זה מרגיש לי נכון
אבל את מרכלת עליי בקפה

אני בוכה
שחקנית השנה תאמיני לי את מחזה
כמו טיפש את הרדמת אותי יופי על החזה
לפנייך תקשיבי אני לא הייתי כזה
אני בוכה
שחקנית השנה תאמיני לי את מחזה
את יוצאת עם אחד שדומה לי הוא רק מתחזה
לפנייך תקשיבי אני לא הייתי כזה

Ich weine

Wie ein Engel fielst du vom Himmel
Du hast mich mit deinen Augen verzaubert
Wie ich zweimal mit dir fiel
Liebe wie in den 2000er Jahren

Ich bin krank vor Schmerz
Kein Heilmittel heilt mein Herz
Nur mit dir fühlt es sich richtig an
Aber du tratschst über mich im Café

Ich weine
Schauspielerin des Jahres, glaub mir du spielst Theater
Wie ein Dummkopf betörtest du mich mit Schönheit auf der Brust
Vor dir, hör zu, war ich nicht so
Ich weine
Schauspielerin des Jahres, glaub mir du spielst Theater
Du triffst einen der mir ähnelt er ist nur ein Schwindler
Vor dir, hör zu, war ich nicht so

Was du mir angetan hast ist verkehrt
Deine Tasche liegt noch im Raum
Wie du Treue und Gelübde schworst
Du Königin die ihre Krone verlor

Ich bin krank vor Schmerz
Kein Heilmittel heilt mein Herz
Nur mit dir fühlt es sich richtig an
Aber du tratschst über mich im Café

Ich weine
Schauspielerin des Jahres, glaub mir du spielst Theater
Wie ein Dummkopf betörtest du mich mit Schönheit auf der Brust
Vor dir, hör zu, war ich nicht so
Ich weine
Schauspielerin des Jahres, glaub mir du spielst Theater
Du triffst einen der mir ähnelt er ist nur ein Schwindler
Vor dir, hör zu, war ich nicht so