Текст и перевод песни Itay Levy - בוקר טוב

בוקר טוב

בוקר טוב לשמש בוקר טוב לכל השרוטים
לזאת שנלחמת
באלף שדים

בוקר טוב לאמא
בוקר טוב לזה מהבנק

להוא ששוכח
שזה לא משחק

יריות בחושך
עוד רגע ונגמר העולם
זה לא שטוב יותר מעבר לים
וכל מגדל קלפים בסוף נופל

ואת כמו גן עדן
בחדר שלי
לא ידעתי לשאול
שכחתי הכל
כשאת פה איתי

וממי רק אל תבכי לי
זה לא שווה תדמעות
זה יחלוף עם הרוח
נשכב פה לנוח
ואין בעיות

בוקר טוב לגשם בוקר טוב גם לחיילים
לזה שלוקח בכל הצמתים

בוקר טוב לאבא
בוקר טוב ילדה על הגג
ממה את בורחת
את לא לבד

יריות בחושך
עוד רגע ונגמר העולם
זה לא שטוב יותר מעבר לים
וכל מגדל קלפים בסוף נופל

ואת כמו גן עדן
בחדר שלי
לא ידעתי לשאול
שכחתי הכל
כשאת פה איתי

וממי רק אל תבכי לי
זה לא שווה תדמעות
זה יחלוף עם הרוח
נשכב פה לנוח
ואין בעיות

ואת כמו גן עדן
בחדר שלי
לא ידעתי לשאול
שכחתי הכל
כשאת פה איתי

וממי רק אל תבכי לי
זה לא שווה תדמעות
זה יחלוף עם הרוח
נשכב פה לנוח
ואין בעיות

Доброе утро

Доброе утро, солнце, доброе утро всем чудакам
той, что сражается
с тысячей демонов

Доброе утро, мама
Доброе утро, тому парню из банка

тому, кто забывает
что это не игра

Выстрелы в темноте
еще немного и конец света
не то чтобы лучше за морем
и каждый карточный домик в конце концов падает

А ты как райский сад
в моей комнате
я не знал, как спросить
я забыл все
когда ты здесь со мной

И милая, только не плачь,
это не стоит слез
это пройдет с ветром
ляжем здесь отдохнуть
и нет проблем

Доброе утро, дождь, доброе утро и солдатам
тому, кто берет на всех перекрестках

Доброе утро, папа
Доброе утро, девочка на крыше
от чего ты бежишь?
ты не одна

Выстрелы в темноте
еще немного и конец света
не то чтобы лучше за морем
и каждый карточный домик в конце концов падает

А ты как райский сад
в моей комнате
я не знал, как спросить
я забыл все
когда ты здесь со мной

И милая, только не плачь,
это не стоит слез
это пройдет с ветром
ляжем здесь отдохнуть
и нет проблем

А ты как райский сад
в моей комнате
я не знал, как спросить
я забыл все
когда ты здесь со мной

И милая, только не плачь,
это не стоит слез
это пройдет с ветром
ляжем здесь отдохнуть
и нет проблем