הלכת איתו - Itay Levy перевод на немецкий

הלכת איתו

אהובתי הלכה מכאן
מצאה מקום ליד הים
לקחה את כל החלומות
את כל מה שהיה לי

אהובתי שותה לבד
את הלילות לאט לאט
ואיך אחרי כל השנים
לבד אני נשארתי פה

כמה מילים והבטחות
הלב שלי נשרף
כל יום למות פה מחדש
לחיות פה בלעדייך

לא מתנחם מאחרות
אני לא רוצה כמעט
אני הולך במקומות שרצתי אחרייך

ביום שאת הלכת איתו
הכל נפל עליי פתאום
אף פעם לא שיקרתי לך
אז למה את הלכת איתו
ואין אותי בלב שלך
הצל שלך עדיין פה
אני עוד רגע משוגע
אז למה את הלכת איתו

בסוף כל יום סוף העולם
אני כותב ולא נרדם
את המילים העצובות
שאת כבר לא בבית

כמה מילים והבטחות
הלב שלי נשרף
כל יום למות פה מחדש
לחיות פה בלעדייך

לא מתנחם מאחרות
אני לא רוצה כמעט
אני הולך במקומות שרצתי אחרייך

ביום שאת הלכת איתו
הכל נפל עליי פתאום
אף פעם לא שיקרתי לך
אז למה את הלכת איתו
ואין אותי בלב שלך
הצל שלך עדיין פה
אני עוד רגע משוגע
אז למה את הלכת איתו

Du gingst mit ihm

Meine Geliebte ging fort von hier
Fand einen Platz am Meer
Nahm all die Träume mit
Und alles, was mir gehörte

Meine Geliebte trinkt allein
Die Nächte langsam leer
Und wie nach all den Jahren
Allein blieb ich zurück

Ein paar Worte und Versprechen
Mein Herz verbrennt
Sterben hier jeden Tag aufs Neue
Leben hier ohne dich

Tröste mich nicht mit anderen
Ich möchte es fast nicht
Ich gehe an Orte, wo ich dir nachlief

An dem Tag, als du mit ihm gingst
Fiel alles plötzlich auf mich
Ich habe dich nie angelogen
Also, warum gingst du mit ihm?
Und ich bin nicht in deinem Herzen
Dein Schatten ist immer noch hier
Ich werde bald verrückt
Also, warum gingst du mit ihm?

Am Ende jeden Tages, Weltuntergang
Ich schreibe und schlafe nicht
Die traurigen Worte
Dass du nicht mehr zu Hause bist

Ein paar Worte und Versprechen
Mein Herz verbrennt
Sterben hier jeden Tag aufs Neue
Leben hier ohne dich

Tröste mich nicht mit anderen
Ich möchte es fast nicht
Ich gehe an Orte, wo ich dir nachlief

An dem Tag, als du mit ihm gingst
Fiel alles plötzlich auf mich
Ich habe dich nie angelogen
Also, warum gingst du mit ihm?
Und ich bin nicht in deinem Herzen
Dein Schatten ist immer noch hier
Ich werde bald verrückt
Also, warum gingst du mit ihm?