הלכת איתו - Itay Levy перевод на русский

הלכת איתו

אהובתי הלכה מכאן
מצאה מקום ליד הים
לקחה את כל החלומות
את כל מה שהיה לי

אהובתי שותה לבד
את הלילות לאט לאט
ואיך אחרי כל השנים
לבד אני נשארתי פה

כמה מילים והבטחות
הלב שלי נשרף
כל יום למות פה מחדש
לחיות פה בלעדייך

לא מתנחם מאחרות
אני לא רוצה כמעט
אני הולך במקומות שרצתי אחרייך

ביום שאת הלכת איתו
הכל נפל עליי פתאום
אף פעם לא שיקרתי לך
אז למה את הלכת איתו
ואין אותי בלב שלך
הצל שלך עדיין פה
אני עוד רגע משוגע
אז למה את הלכת איתו

בסוף כל יום סוף העולם
אני כותב ולא נרדם
את המילים העצובות
שאת כבר לא בבית

כמה מילים והבטחות
הלב שלי נשרף
כל יום למות פה מחדש
לחיות פה בלעדייך

לא מתנחם מאחרות
אני לא רוצה כמעט
אני הולך במקומות שרצתי אחרייך

ביום שאת הלכת איתו
הכל נפל עליי פתאום
אף פעם לא שיקרתי לך
אז למה את הלכת איתו
ואין אותי בלב שלך
הצל שלך עדיין פה
אני עוד רגע משוגע
אז למה את הלכת איתו

Ты ушла с ним

Любовь моя ушла отсюда
Нашла себе приют у моря
Забрала все мои мечты
Всё, что было мне дорого

Любовь моя пьёт в одиночестве
Ночь за ночью, неспешно
И как после стольких лет
Я остался здесь один

Лишь слова и пустые обещания
Моё сердце в огне
Каждый день здесь умираю вновь
Жить здесь без тебя

Не ищу утешенья в других
Я почти ничего не хочу
Брожу там, где бежал за тобой

В день, когда ты ушла с ним
Всё рухнуло на меня
Я никогда не лгал тебе
Так почему ты ушла с ним
И нет меня в твоём сердце
Но тень твоя всё ещё здесь
Я скоро сойду с ума
Так почему ты ушла с ним

Конец дня - конец света
Я пишу и не могу уснуть
Эти грустные слова
Что тебя больше нет дома

Лишь слова и пустые обещания
Моё сердце в огне
Каждый день здесь умираю вновь
Жить здесь без тебя

Не ищу утешенья в других
Я почти ничего не хочу
Брожу там, где бежал за тобой

В день, когда ты ушла с ним
Всё рухнуло на меня
Я никогда не лгал тебе
Так почему ты ушла с ним
И нет меня в твоём сердце
Но тень твоя всё ещё здесь
Я скоро сойду с ума
Так почему ты ушла с ним