מה עשית לי - Itay Levy перевод на немецкий

מה עשית לי

נהייתי דפוק וחולה אהבה
רשמת לי, חיים שלי הכל לטובה
ובטח עכשיו את עם ים ביטחון
אולי לא נפגשנו בזמן הנכון

ואת עושה לי כבר סיכום
ואני לא קרוב בכלל לשחרר
הייתי משלם כל סכום
רק לא לראות אותך עם מישהו אחר

ואת בטח תגידי לו שזה בגללי
שכל השריטות שלך זה באשמתי
את בטח לא תגידי כלום על איך הפכתי ת'יקום בשבילך
והוא יביא לך עולם ולא יהיו אחרות
הוא יזכיר לך אותי, שרק התחלנו להיות
ושכבר לא יהיה לך טוב ואת תחליטי לעזוב תיזכרי
מה עשית לי

עכשיו אני שוב מסתובב כמו אידיוט
חוזר בריפיט על אותן טעויות
ואת בשלך, מעלה עוד תמונה
ואיך רק אצלי כלום עוד לא השתנה

ואת עושה לי כבר סיכום
ואני לא קרוב בכלל לשחרר
הייתי משלם כל סכום
רק לא לראות אותך עם מישהו אחר

ואת בטח תגידי לו שזה בגללי
שכל השריטות שלך זה באשמתי
את בטח לא תגידי כלום על איך הפכתי תיקום בשבילך
והוא יביא לך עולם ולא יהיו אחרות
הוא יזכיר לך אותי, שרק התחלנו להיות
ושכבר לא יהיה לך טוב ואת תחליטי לעזוב תיזכרי
מה עשית לי

עכשיו כשהפסדנו אפשר לשחרר
תמצאי נחלה אצל מישהו אחר
ואני כבר אסתדר

Was hast du mir angetan

Ich bin verrückt und liebeskrank geworden
Hast mir geschrieben, mein Leben, dass alles gut wird
Und sicher schwimmst du jetzt in Selbstvertrauens-Überschuss
Vielleicht trafen wir uns einfach nicht zur rechten Zeit

Und du machst für mich schon eine Bilanz
Dabei bin ich meilenweit davon entfernt, loszulassen
Ich würde jeden Betrag zahlen
Nur um dich nicht mit jemand anderem zu sehen

Und sicher wirst du ihm sagen, dass das wegen mir ist
Dass all deine Narben meine Schuld sind
Sicher sagst du nichts darüber, wie ich dir die Welt ruiniert hab
Und er wird dir eine Welt bringen, keine andere wird es geben
Er wird dich an mich erinnern, dass wir erst anfingen zu sein
Dass es dir schon nicht mehr gut ging und du beschlossest zu gehen, erinnerst du dich
Was hast du mir angetan

Jetzt laufe ich wieder herum wie ein Idiot
Wiederhole im Loop dieselben Fehler
Und du bei dir, lädtst ein neues Foto hoch
Während bei mir sich noch nichts geändert hat

Und du machst für mich schon eine Bilanz
Dabei bin ich meilenweit davon entfernt, loszulassen
Ich würde jeden Betrag zahlen
Nur um dich nicht mit jemand anderem zu sehen

Und sicher wirst du ihm sagen, dass das wegen mir ist
Dass all deine Narben meine Schuld sind
Sicher sagst du nichts darüber, wie ich dir die Welt ruiniert hab
Und er wird dir eine Welt bringen, keine andere wird es geben
Er wird dich an mich erinnern, dass wir erst anfingen zu sein
Dass es dir schon nicht mehr gut ging und du beschlossest zu gehen, erinnerst du dich
Was hast du mir angetan

Jetzt, wo wir verloren haben, können wir loslassen
Finde einen Ort zum Verweilen bei jemand anderem
Ich werde schon klarkommen