מה עשית לי - Itay Levy перевод на русский

מה עשית לי

נהייתי דפוק וחולה אהבה
רשמת לי, חיים שלי הכל לטובה
ובטח עכשיו את עם ים ביטחון
אולי לא נפגשנו בזמן הנכון

ואת עושה לי כבר סיכום
ואני לא קרוב בכלל לשחרר
הייתי משלם כל סכום
רק לא לראות אותך עם מישהו אחר

ואת בטח תגידי לו שזה בגללי
שכל השריטות שלך זה באשמתי
את בטח לא תגידי כלום על איך הפכתי ת'יקום בשבילך
והוא יביא לך עולם ולא יהיו אחרות
הוא יזכיר לך אותי, שרק התחלנו להיות
ושכבר לא יהיה לך טוב ואת תחליטי לעזוב תיזכרי
מה עשית לי

עכשיו אני שוב מסתובב כמו אידיוט
חוזר בריפיט על אותן טעויות
ואת בשלך, מעלה עוד תמונה
ואיך רק אצלי כלום עוד לא השתנה

ואת עושה לי כבר סיכום
ואני לא קרוב בכלל לשחרר
הייתי משלם כל סכום
רק לא לראות אותך עם מישהו אחר

ואת בטח תגידי לו שזה בגללי
שכל השריטות שלך זה באשמתי
את בטח לא תגידי כלום על איך הפכתי תיקום בשבילך
והוא יביא לך עולם ולא יהיו אחרות
הוא יזכיר לך אותי, שרק התחלנו להיות
ושכבר לא יהיה לך טוב ואת תחליטי לעזוב תיזכרי
מה עשית לי

עכשיו כשהפסדנו אפשר לשחרר
תמצאי נחלה אצל מישהו אחר
ואני כבר אסתדר

Что ты сделала со мной

Я стал дураком, больным от любви
Ты написала мне, "жизнь моя, всё к лучшему"
И сейчас ты, наверное, с морем уверенности
Может, мы встретились не в то время

Ты уже подводишь итог
А я даже близко не готов отпустить
Я заплатил бы любую сумму
Только бы не видеть тебя с кем-то другим

И ты, наверное, скажешь ему, что это из-за меня
Что все твои шрамы — по моей вине
Ты, наверное, не скажешь ни слова о том, как я перевернул для тебя мир
А он подарит тебе целую вселенную, и других не будет
Он напомнит тебе обо мне, что мы только начали быть
И что тебе снова будет плохо, и ты решишь уйти, вспомни
Что ты сделала со мной

Теперь я снова хожу, как идиот
Повторяю одни и те же ошибки
А ты в своём мире, выкладываешь ещё фото
И только у меня ничего не меняется

Ты уже подводишь итог
А я даже близко не готов отпустить
Я заплатил бы любую сумму
Только бы не видеть тебя с кем-то другим

И ты, наверное, скажешь ему, что это из-за меня
Что все твои шрамы — по моей вине
Ты, наверное, не скажешь ни слова о том, как я перевернул для тебя мир
А он подарит тебе целую вселенную, и других не будет
Он напомнит тебе обо мне, что мы только начали быть
И что тебе снова будет плохо, и ты решишь уйти, вспомни
Что ты сделала со мной

Теперь, когда мы проиграли, можно отпустить
Найди себе пристанище у кого-то другого
А я как-нибудь справлюсь