Текст и перевод песни Itay Levy - מחרוזת חתונת השנה - Live

מחרוזת חתונת השנה - Live

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

כל העיר מדברת על זה
אירוע מושלם איזה מחזה
הגיעו מכל העולם
מי שלא פה לא קיים

תוריד את הג'קט
תן לי חיוך קבל מגנט
לרחבה תרד
אין אחד שלא רוקד

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

הנה יצאה מנה עיקרית
דיג'יי נגן לנו להיט
הגעתי הראשון ואצא גם אחרון

הלכו כל האורחים
נשארנו לבד עם הפרחים
שתיתי כבר חבית
מקסימום ניקח מונית

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

אח שלנו מתחתן דאללה דאללה
הכלה מלכת החן דאללה דאללה
אח שלנו מתחתן דאללה דאללה
הנה היא מלכת החן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

לא יאמן היא אמרה לו כן
אח שלנו מתחתן
לילה לבן כלה וחתן
ויאללה בלאגן

הלילה לילה לילה
שמחה גדולה הלילה
הלילה הלילה הלילה
שמחה גדולה הלילה
הלילה הלילה הלילה...

ידיים למעלה גבוה חזק
תחזיקו אותי כי הראש שלי נדפק
מפיל עוד שתיים שותה גם המון
ועף בשמיים מרגיש עפיפון

חברים פתחו קבוצה חמישי ביולי
והכותרת "סוף שבוע בלי נשים"
אז אל תגידו לא ידעתי ואללאק לא אמרו לי
לשריין ומהר חבר'ה כולם לאשר

הנסיך שלנו מתחתן בעוד שבועיים
אז נרים לו מסיבה שלא ישכח
תדאגו לפס מהאישה ליום יומיים
לה תאמרו תספרו זה לא חבר זה אח

מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים

מדימונה ועד קרית שמונה
באנו לעשות שכונה
אז לפני החתונה כולם שרים

הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן

העמסנו ארגזים של אלכוהול למצב רוח
על האש חופשי מכל הבא ליד
קריוקי בגד ים שאף אחד לא ינוח
שיירות משטרות להדק ת'חגורות

שמנו את הטלפונים במצב של Silent
אמא אבא אין לכם למה להתקשר
כולם מרחפים כאילו הם בחוץ לארץ
כל מה שיקרה לנו כאן זה יישאר

מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים

מדימונה ועד קרית שמונה
באנו לעשות שכונה
אז לפני החתונה כולם שרים

הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן

מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים

מדימונה ועד קרית שמונה
באנו לעשות שכונה
אז לפני החתונה כולם שרים

הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן
הוא מתחתן הוא מתחתן

מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים

מדימונה ועד קרית שמונה
באנו לעשות שכונה
לפני החתונה כולם שרים...

את מי את אוהבת?
אני שואל אותך תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי

תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך

אז תקשיבי, את כל מה שרציתי
כבר לא מעדיף להיות לבד
אני נשבע לך זכיתי וכמה חיכיתי
איתך בלי לשתות קצת מסוחרר

אם הקירות אצלי בבית רק יכלו קצת לדבר
אולי היו אומרים לי אהבה זה ממכר
מתאים לי לחלום אותך בכל לילה
רק להיות איתך.

את מי את אוהבת?
אני שואל אותך תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי

תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך

אז תקשיבי, את כל מה שקיוויתי
איתך לא פוחד להיות חלש
אני לוחש לך זכיתי וכמה חיכיתי
איתך זה צלול ומטושטש

כל הפרחים אצלי בגן יפים אבל פחות ממך
הלב שלי לא קשה כבר אהבה זה מרכך
רציתי לחלום אותך בכל לילה
רק להיות איתך

את מי את אוהבת?
אני שואל אותך תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי

תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך

אם הקירות אצלי בבית רק יכלו קצת לדבר
אולי היו אומרים לי אהבה זה ממכר
מתאים לי לחלום אותך בכל לילה
רק להיות איתך

את מי את אוהבת?
אני שואל אותך תגידי מה קורה לי אני כמו מטורף
על מי את חושבת?
איך את יודעת בדיוק מה זה עושה לי

תגידי שקר לך, תגידי שבא לך, אני פה איתך
אוסף לי רגעים של אושר
תגידי שטוב לך, אני פה איתך

Wedding of the Year Medley - Live

Unbelievable, she said yes to him,
Our brother is getting married,
A white night, a bride and groom,
And let the chaos begin.

Unbelievable, she said yes to him,
Our brother is getting married,
A white night, a bride and groom,
And let the chaos begin.

The whole city is talking about it,
A perfect event, what a spectacle,
People came from all over the world,
If you're not here, you don't exist.

Take off your jacket,
Give me a smile, get a magnet,
Get down to the dance floor,
There's not a single person not dancing.

Unbelievable, she said yes to him,
Our brother is getting married,
A white night, a bride and groom,
And let the chaos begin.

Unbelievable, she said yes to him,
Our brother is getting married,
A white night, a bride and groom,
And let the chaos begin.

Here comes the main course,
DJ, play us a hit,
I came first and will leave last.

All the guests are gone,
We are left alone with the flowers,
I already drank a keg,
We'll just take a taxi.

Unbelievable, she said yes to him,
Our brother is getting married,
A white night, a bride and groom,
And let the chaos begin.

Unbelievable, she said yes to him,
Our brother is getting married,
A white night, a bride and groom,
And let the chaos begin.

Our brother is getting married, Dallah Dallah,
The bride, the beauty queen, Dallah Dallah,
Our brother is getting married, Dallah Dallah,
Here she is, the beauty queen.

Unbelievable, she said yes to him,
Our brother is getting married,
A white night, a bride and groom,
And let the chaos begin.

Unbelievable, she said yes to him,
Our brother is getting married,
A white night, a bride and groom,
And let the chaos begin.

Unbelievable, she said yes to him,
Our brother is getting married,
A white night, a bride and groom,
And let the chaos begin.

Unbelievable, she said yes to him,
Our brother is getting married,
A white night, a bride and groom,
And let the chaos begin.

Tonight, tonight, tonight,
Great joy tonight,
Tonight, tonight, tonight,
Great joy tonight,
Tonight, tonight, tonight...

Hands up, high and strong,
Hold me, my head is spinning,
Pouring two more shots, drinking a lot too,
Flying in the sky, feeling like a kite.

Friends, created a group, Friday, July 5th,
And the title "Weekend Without Wives",
So don't say I didn't know and pretend they didn't tell me,
To reserve quickly guys, everyone confirm.

Our prince is getting married in two weeks,
So let's throw him a party he won't forget,
Make sure he gets a pass from his wife for two days,
Tell her, explain, it's not a friend, it's a brother.

The bachelor party begins,
A weekend without rules,
Inside a villa, getting wasted like tourists.

From Dimona to Kiryat Shmona,
We came to make some noise,
So before the wedding, everyone sings.

He's getting married, he's getting married,
He's getting married, he's getting married,
He's getting married, he's getting married,
He's getting married, he's getting married.

We brought boxes of alcohol for good vibes,
Grilling everything we can find,
Karaoke in swimsuits, so nobody rests,
Police convoys, fasten your seatbelts.

We put our phones on Silent,
Mom, Dad, there's no reason to call,
Everyone's floating, like they're abroad,
Everything that happens here stays here.

The bachelor party begins,
A weekend without rules,
Inside a villa, getting wasted like tourists.

From Dimona to Kiryat Shmona,
We came to make some noise,
So before the wedding, everyone sings.

He's getting married, he's getting married,
He's getting married, he's getting married,
He's getting married, he's getting married,
He's getting married, he's getting married.

The bachelor party begins,
A weekend without rules,
Inside a villa, getting wasted like tourists.

From Dimona to Kiryat Shmona,
We came to make some noise,
So before the wedding, everyone sings.

He's getting married, he's getting married,
He's getting married, he's getting married,
He's getting married, he's getting married,
He's getting married, he's getting married.

The bachelor party begins,
A weekend without rules,
Inside a villa, getting wasted like tourists.

From Dimona to Kiryat Shmona,
We came to make some noise,
Before the wedding, everyone sings...

Who do you love?
I'm asking you, tell me what's happening to me, I'm like a madman,
Who are you thinking about?
How do you know exactly what it does to me?

Tell me you're lying, tell me you want to, I'm here with you,
Collecting moments of happiness,
Tell me you're good, I'm here with you.

So listen, you're everything I wanted,
I don't want to be alone anymore,
I swear to you, I won, and how long I've waited,
With you, without drinking, a little bit dazed.

If the walls in my house could only talk a little,
Maybe they would tell me love is addictive,
I'd love to dream about you every night,
Just to be with you.

Who do you love?
I'm asking you, tell me what's happening to me, I'm like a madman,
Who are you thinking about?
How do you know exactly what it does to me?

Tell me you're lying, tell me you want to, I'm here with you,
Collecting moments of happiness,
Tell me you're good, I'm here with you.

So listen, you're everything I hoped for,
With you, I'm not afraid to be weak,
I'm whispering to you, I won, and how long I've waited,
With you, it's both clear and blurry.

All the flowers in my garden are beautiful, but less so than you,
My heart isn't hard anymore, love softens it,
I wanted to dream about you every night,
Just to be with you.

Who do you love?
I'm asking you, tell me what's happening to me, I'm like a madman,
Who are you thinking about?
How do you know exactly what it does to me?

Tell me you're lying, tell me you want to, I'm here with you,
Collecting moments of happiness,
Tell me you're good, I'm here with you.

If the walls in my house could only talk a little,
Maybe they would tell me love is addictive,
I'd love to dream about you every night,
Just to be with you.

Who do you love?
I'm asking you, tell me what's happening to me, I'm like a madman,
Who are you thinking about?
How do you know exactly what it does to me?

Tell me you're lying, tell me you want to, I'm here with you,
Collecting moments of happiness,
Tell me you're good, I'm here with you.