Itay Levy - מרכז תל אביב - перевод текста песни на русский

מרכז תל אביב - Itay Levyперевод на русский




מרכז תל אביב
Центр Тель-Авива
עוד רגע אני לא אזכור אותך יותר זה המצב
Ещё мгновение, и я больше не вспомню тебя, вот так обстоят дела.
לא רוצה לומר לך מה אני בכלל מרגיש עכשיו
Не хочу говорить тебе, что я вообще сейчас чувствую.
אגב
Кстати,
יש לי איזה אלף חלומות עוד להגשים איתך
У меня есть ещё тысяча мечтаний, которые я хотел бы осуществить с тобой.
כנראה שלא היה נכון לי לאהוב אותך
Видимо, любить тебя было неправильно для меня.
אולי באיזה ערב נפגש לאיזה כוס קפה
Может быть, как-нибудь вечером встретимся на чашечку кофе,
כשנתראה ברחוב ולידך יהיה בחור יפה
Когда мы увидимся на улице, и рядом с тобой будет красивый парень.
לא פייר
Нечестно.
אולי תרצי להעלות קצת זכרונות מהעבר
Может быть, ты захочешь вспомнить что-то из прошлого.
תדעי לך שהרע בינינו שהיה מבחנתי עבר
Знай, что всё плохое между нами, для меня уже в прошлом.
זוכר את אותם הימים
Помню те дни,
לילות לבנים
Белые ночи,
רגעים ששמרתי
Моменты, которые я хранил,
בדירה במרכז תל אביב
В квартире в центре Тель-Авива.
בטח מישהו מקשיב
Наверняка кто-то слушает
לסודות שסיפרת לי
Секреты, которые ты мне рассказывала.
איך את
Какая ты,
את כל כך יפה
Ты такая красивая.
הייתי משוגע מאהבה
Я был без ума от любви.
עוד רגע אשכח
Ещё мгновение, и я забуду
אותך
тебя.
אותך
тебя.
סוחב עליי את כל המקומות בהם היית איתי
Ношу на себе все места, где ты была со мной.
תגידי בשבילך הייתי גם כזה משמעותי?
Скажи, для тебя я тоже был таким значимым?
ולפעמים אני מודה נזכר בך במיטה שלי
Иногда я, признаюсь, вспоминаю тебя в своей постели,
עם החולצה הלבנה שאת היית לוקחת לי
В белой рубашке, которую ты у меня брала.
ומה עושים עם כל החברים ששנינו אוהבים?
И что делать со всеми друзьями, которых мы оба любим?
ולמה הם היו צריכים לראות אותנו שוב רבים?
И почему они должны были видеть, как мы снова ссоримся?
וככה זה תמיד נגמר בין אנשים כל כך דומים
Вот так всегда заканчивается между такими похожими людьми.
יש לי עוד הרבה דברים לשאול עכשיו את אלוהים
У меня ещё много вопросов к Богу.
זוכר את אותם הימים
Помню те дни,
לילות לבנים
Белые ночи,
רגעים ששמרתי
Моменты, которые я хранил,
בדירה במרכז תל אביב
В квартире в центре Тель-Авива.
בטח מישהו מקשיב
Наверняка кто-то слушает
לסודות שסיפרת לי
Секреты, которые ты мне рассказывала.
איך את
Какая ты,
את כל כך יפה
Ты такая красивая.
הייתי משוגע מאהבה
Я был без ума от любви.
עוד רגע אשכח
Ещё мгновение, и я забуду
אותך
тебя.
אותך
тебя.
את
Ты,
את כל כך יפה
Ты такая красивая.
הייתי משוגע מאהבה
Я был без ума от любви.
עוד רגע אשכח
Ещё мгновение, и я забуду
אותך
тебя.
אותך
тебя.





Авторы: קסטיאל טל, אטד עדן, קופרמן רז


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.