נחלת בנימין - Itay Levy перевод на русский

נחלת בנימין

בבר חשוך בנחלת בנימין
מפריעים לה משמאל לימין
גם הירח בחיים לא יבין
איך היא שם כל הלילה

שוב היא תעשה עוד סיבוב
תחפש איזה מישהו חשוב
מי מספר לה שהכל מכתוב
היא לא רוצה הביתה

מספרים לה עוד סיפור מוזר
צ'ייסרים כמו מים על הבר
דון חוליו מסתכל וישר אומר
זאת מגיע לה הכי יקר

יש לה חלומות על וילה
כבר רוטשילד לא מחמיא לה
המזל לא בא כשמאוחר
עוד לילה מיותר

שותה כמו מים
"1942"
גורם לה לחיוך מוזר
אבל הלב לא מאושר

השמש עולה אבל היא לא מגלה
ועוד שעתיים תפילה
הולכת להחליף עם הבורא איזו מילה
היא מחכה ללילה

שוב היא תלך ותזמין
תעשה עוד טיול דאווין
תחפש את עצמה בפלורנטין
ולא תחזור הביתה

יספרו לה עוד סיפור מוזר
צ'ייסרים כמו מים על הבר
דון חוליו יסתכל וישר יגיד
זאת מגיע לה הכי יקר

יש לה חלומות על וילה
כבר רוטשילד לא מחמיא לה
המזל לא בא כשמאוחר
עוד לילה מיותר

שותה כמו מים
1942
גורם לה לחיוך מוזר
אבל הלב לא מאושר

יש לה חלומות על וילה
כבר רוטשילד לא מחמיא לה
המזל לא בא כשמאוחר
עוד לילה מיותר

שותה כמו מים
1942
גורם לה לחיוך מוזר
אבל הלב לא מאושר

Надел Биньямина

В тёмном баре в наделе Биньямина
Ей мешают слева и справа
Даже луна вовеки не поймёт
Как она там всю ночь

Снова она сделает круг
Будет искать кого-то важного
Кто говорит ей, что всё предначертано
Она не хочет домой

Рассказывают ей странную историю
Кассиры, как вода за баром
Дон Хулио смотрит и сразу говорит
Этой — самое дорогое

У неё мечты о вилле
Уже и Ротшильд не льстит ей
Удача не приходит, когда поздно
Ещё один ненужный вечер

Пьёт как воду
"1942"
Вызывает странную улыбку
Но сердце не счастливо

Солнце встаёт, но она не замечает
И ещё два часа молитвы
Пойдёт переброситься с Богом парой слов
Она ждёт ночи

Снова она пойдёт и закажет
Сделает ещё один тур по Давину
Будет искать себя во Флорентин
И не вернётся домой

Расскажут ей ещё одну странную историю
Кассиры, как вода за баром
Дон Хулио взглянет и сразу скажет
Этой — самое дорогое

У неё мечты о вилле
Уже и Ротшильд не льстит ей
Удача не приходит, когда поздно
Ещё один ненужный вечер

Пьёт как воду
1942
Вызывает странную улыбку
Но сердце не счастливо

У неё мечты о вилле
Уже и Ротшильд не льстит ей
Удача не приходит, когда поздно
Ещё один ненужный вечер

Пьёт как воду
1942
Вызывает странную улыбку
Но сердце не счастливо