נשיקות ודמעות - Itay Levy перевод на немецкий

נשיקות ודמעות

מה עושים עכשיו אני לא יודע
אני לא בטוב את מרגישה
אני זורק מילים ולא פוגע
זה המצב

כנראה זה לא הזמן שלנו
אני בטוח לא מבין הכל
אבל אני יודע שכבר אין אותנו
זה בגדול

רציתי שנשב ושנפתח
כי כל מה שהיה שלי שלך
זרקת את התמונות שלי לפח
זה כמו תמיד מסתבך

אז בכינו ביחד במקום לדבר
את עוד רגע תהיי כבר של מישהו אחר
את מספרת לכולם ששרפת לי את הזמן
ונפלתי איתך נשיקות ודמעות
וזה לא רק אני פה עושה טעויות
איך האמנתי שאמרת אני לא הולכת מכאן

אומרים שאהבה עוברת
לך תבין את כל הגאונים
מסתיר את הדמעות עם משקפיים על הפנים

אז הלכתי אל הים במקום ליפול
כי לב שבור בסוף פותר הכל
אני לא קונה כבר אהבות בזול
אני קם והולך

אז בכינו ביחד במקום לדבר
את עוד רגע תהיי כבר של מישהו אחר
את מספרת לכולם שסתם שרפת לי את הזמן
ונפלתי איתך נשיקות ודמעות
וזה לא רק אני פה עושה טעויות
איך האמנתי שאמרת אני לא הולכת מכאן

ונפלתי איתך נשיקות ודמעות
וזה לא רק אני פה עושה טעויות
איך האמנתי שאמרת אני לא הולכת מכאן

Küsse und Tränen

Was wir jetzt tun, ich weiß es nicht
Mir geht es nicht gut, du spürst es
Ich werfe Worte und treffe nicht
Das ist der Stand

Wahrscheinlich ist es nicht unsere Zeit
Ich verstehe sicher nicht alles
Aber ich weiß, dass wir nicht mehr sind
Das ist im Großen

Ich wollte, dass wir reden und klären
Denn alles, was ich hatte, war deins
Du warfst meine Fotos in den Müll
Es verheddert sich wie immer

Also weinten wir zusammen, statt zu sprechen
Du wirst bald schon jemand anderem gehören
Du erzählst allen, ich hätte deine Zeit verschwendet
Und ich stürzte mit dir in Küsse und Tränen
Und nicht nur ich mache hier Fehler
Wie ich glaubte, als du sagtest: Ich gehe nicht fort von hier

Man sagt, Liebe vergeht
Versuche das zu verstehen, all diese Genies
Verstecke die Tränen mit Sonnenbrille im Gesicht

Also ging ich zum Meer, statt zu fallen
Denn ein gebrochenes Herz löst schließlich alles
Ich kaufe keine Liebe mehr billig
Ich stehe auf und gehe

Also weinten wir zusammen, statt zu sprechen
Du wirst bald schon jemand anderem gehören
Du erzählst allen, ich hätte bloß deine Zeit verschwendet
Und ich stürzte mit dir in Küsse und Tränen
Und nicht nur ich mache hier Fehler
Wie ich glaubte, als du sagtest: Ich gehe nicht fort von hier

Und ich stürzte mit dir in Küsse und Tränen
Und nicht nur ich mache hier Fehler
Wie ich glaubte, als du sagtest: Ich gehe nicht fort von hier