Itchyworms - Gusto Ko Lamang Sa Buhay - перевод текста песни на французский

Gusto Ko Lamang Sa Buhay - Itchywormsперевод на французский




Gusto Ko Lamang Sa Buhay
Je veux juste que tu me prennes dans tes bras
Ayokong maghintay pa sa imposible
Je ne veux plus attendre l'impossible
Ayoko ng mga romantikong sine
Je n'aime pas les films romantiques
Ayoko nang umasa pa sa walang silbi
Je ne veux plus avoir d'espoir en vain
Ayokong tumawid 'pag pinagbabawal
Je ne veux pas traverser quand c'est interdit
Ayoko ng kapeng maraming asukal
Je n'aime pas le café avec beaucoup de sucre
Ayokong bumili ng underwear na mahal
Je ne veux pas acheter des sous-vêtements chers
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo ako (yakapin mo ako)
Tout ce que je veux dans la vie, c'est que tu me prennes dans tes bras (prends-moi dans tes bras)
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo (yakapin mo ako)
Tout ce que je veux dans la vie, c'est que tu me prennes dans tes bras (prends-moi dans tes bras)
Hindi naman ako milyonaryo, basta't araw-araw yakap mo 'ko
Je ne suis pas millionnaire, mais chaque jour, prends-moi dans tes bras
Feeling ko ang yaman-yaman ko
J'ai l'impression d'être si riche
Okay lang kung 'di maging presidente
Ce n'est pas grave si je ne deviens pas président
Okay lang kung mawalan ng kuryente
Ce n'est pas grave s'il n'y a pas d'électricité
Okay lang kung ang bumbilya'y walang sindi
Ce n'est pas grave si l'ampoule est éteinte
Okay lang kung ketchup lamang ang ulam
Ce n'est pas grave si le ketchup est le seul plat
Ang gulay ay hindi naman kailangan
Les légumes ne sont pas nécessaires
Basta't sa sandwich mo ako ang iyong palaman
Tant que je suis la garniture de ton sandwich
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo ako (yakapin mo ako)
Tout ce que je veux dans la vie, c'est que tu me prennes dans tes bras (prends-moi dans tes bras)
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo (yakapin mo ako)
Tout ce que je veux dans la vie, c'est que tu me prennes dans tes bras (prends-moi dans tes bras)
Hindi naman ako milyonaryo, basta't araw-araw yakap mo 'ko
Je ne suis pas millionnaire, mais chaque jour, prends-moi dans tes bras
Feeling ko ang yaman-yaman ko
J'ai l'impression d'être si riche
Feeling ko ang yaman-yaman ko
J'ai l'impression d'être si riche
Ang dami ko pang sinabi tungkol sa aking sarili
J'ai encore beaucoup de choses à dire sur moi-même
Lahat ng 'yon, 'di na bale, ikaw lang ang importante
Tout ça n'a pas d'importance, toi seule comptes
Yakapin mo ako, lunurin sa iyo
Prends-moi dans tes bras, enfonce-moi en toi
Sa loob ng 'yong mga bisig, dama ko ang 'yong pag-ibig
Dans tes bras, je sens ton amour
(Yakapin mo ako)
(Prends-moi dans tes bras)
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo ako (yakapin mo ako)
Tout ce que je veux dans la vie, c'est que tu me prennes dans tes bras (prends-moi dans tes bras)
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo ako (yakapin mo ako)
Tout ce que je veux dans la vie, c'est que tu me prennes dans tes bras (prends-moi dans tes bras)
Gusto ko lamang sa buhay ay yakapin mo (yakapin mo ako)
Tout ce que je veux dans la vie, c'est que tu me prennes dans tes bras (prends-moi dans tes bras)
Hindi naman ako milyonaryo, basta't araw-araw yakap mo 'ko
Je ne suis pas millionnaire, mais chaque jour, prends-moi dans tes bras
Feeling ko ang yaman-yaman ko
J'ai l'impression d'être si riche
Feeling ko ang yaman-yaman ko
J'ai l'impression d'être si riche
Feeling ko ang yaman-yaman ko
J'ai l'impression d'être si riche
(Yakapin mo ako)
(Prends-moi dans tes bras)
Feeling ko ang yaman-yaman ko (yakapin mo ako)
J'ai l'impression d'être si riche (prends-moi dans tes bras)
Feeling ko ang yaman-yaman ko (yakapin mo ako)
J'ai l'impression d'être si riche (prends-moi dans tes bras)
Feeling ko ang yaman-yaman ko (yakapin mo ako)
J'ai l'impression d'être si riche (prends-moi dans tes bras)
Feeling ko ang yaman-yaman ko (yakapin mo ako)
J'ai l'impression d'être si riche (prends-moi dans tes bras)
Feeling ko ang yaman-yaman ko (yakapin mo ako)
J'ai l'impression d'être si riche (prends-moi dans tes bras)





Авторы: Jazz Nicolas, Jugs Jugueta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.