Happy House - Itchywormsперевод на немецкий




Happy House
Glückliches Haus
I'm in a house where there's no one else around
Ich bin in einem Haus, wo sonst niemand ist
No one's here to tell me that the radio's too loud
Niemand ist hier, um mir zu sagen, dass das Radio zu laut ist
If you wanna step inside, just knock upon my door
Wenn du eintreten willst, klopf einfach an meine Tür
I'll make sure when you get out, you won't come back no more
Ich sorge dafür, dass du, wenn du gehst, nie mehr zurückkommst
Don't try to take it all away from me
Versuch nicht, mir das alles wegzunehmen
'Cause I'm so happy
Denn ich bin so glücklich
It's my house
Es ist mein Haus
And I don't care what you think of me
Und es ist mir egal, was du von mir denkst
It's my house
Es ist mein Haus
Don't you worry about what I'm gonna do next
Mach dir keine Sorgen darüber, was ich als Nächstes tun werde
'Cause I don't care, it's my house
Denn es ist mir egal, es ist mein Haus
It's my house
Es ist mein Haus
There is a room I know I like to hide
Es gibt einen Raum, ich weiß, in dem ich mich gerne verstecke
Hide from all the troubles that are going on outside
Mich vor all den Problemen verstecken, die draußen vor sich gehen
If all hell breaks loose outside, yeah, I won't make no sound
Wenn draußen die Hölle losbricht, ja, werde ich keinen Laut von mir geben
I'll be far from everyone, I know I won't be found
Ich werde weit weg von allen sein, ich weiß, man wird mich nicht finden
Don't try to take it all away from me
Versuch nicht, mir das alles wegzunehmen
'Cause I'm so happy
Denn ich bin so glücklich
It's my house
Es ist mein Haus
And I don't care what you think of me
Und es ist mir egal, was du von mir denkst
It's my house
Es ist mein Haus
Don't you worry about what I'm gonna do next
Mach dir keine Sorgen darüber, was ich als Nächstes tun werde
'Cause I don't care, it's my house
Denn es ist mir egal, es ist mein Haus
It's my house
Es ist mein Haus
It's my house
Es ist mein Haus
It's my house
Es ist mein Haus
Ah
Ah
Ah-ooh
Ah-ooh
Don't try to take it all away from me
Versuch nicht, mir das alles wegzunehmen
'Cause I'm so happy
Denn ich bin so glücklich
It's my house
Es ist mein Haus
And I don't care what you think of me
Und es ist mir egal, was du von mir denkst
It's my house
Es ist mein Haus
Don't you worry about what I'm gonna do next
Mach dir keine Sorgen darüber, was ich als Nächstes tun werde
'Cause I don't care, it's my house
Denn es ist mir egal, es ist mein Haus
It's my house
Es ist mein Haus
And I don't care what you think of me
Und es ist mir egal, was du von mir denkst
It's my house
Es ist mein Haus
Don't you worry about what I'm gonna do next
Mach dir keine Sorgen darüber, was ich als Nächstes tun werde
'Cause I don't care, it's my house
Denn es ist mir egal, es ist mein Haus
It's my house
Es ist mein Haus
It's my house
Es ist mein Haus




Авторы: Ornette Coleman
Itchyworms - Little Monsters Under Your Bed
Альбом Little Monsters Under Your Bed
дата релиза
08-08-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.