Itchyworms - Love Team - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Itchyworms - Love Team




Love Team
Love Team
'Di, 'di naman talaga tayo magsinta
Honey, it's not like we're really in love,
Pero gusto nila, kahit ayaw mo, bagay raw tayo
But they want us together, even though you don't,
'Di naman totoo, mga yakap mo
Your hugs are always just for show,
Pang-eksena lamang 'to
A whole lot of nothing.
'Di mo lang alam
You haven't got a clue
Na nababaliw na ako sa iyo
How crazy I am about you
'Di ko na yata kaya 'to
I don't think I can do this anymore,
Ang aking lihim na pakay
Keep this secret plan of mine.
Ay ang lahat ng ito'y gawing tunay
I want to make all of this real.
Sana 'wag mo kong sisihin
I hope you won't blame me,
Kung 'di ko kayang pigilin
If I cannot contain myself any longer.
Sabi mo na mahal mo 'ko
You told me you loved me,
Nguni't 'di naman seryoso
But you're not being serious.
Sana magkasingkulay
Our drama and real life,
Ang drama at tunay na buhay ko
I hope they can be one and the same.
Ang tanging pag-asa ko
My only hope
Ay nasa tambalang ito
Lies in this love team.
Si-sinungaling ka
You're such a liar,
Kapag may tao ay nilalambing mo 'ko
Whenever people are around you are sweet with me,
Pero 'pag wala ay sumasama
But when they're gone you change,
Turing mo sa 'kin ay parang hangin, bitin na bitin
You treat me like nothing.
'Di nila alam
They don't know
Na sa dulo ng tagpo
That the minute the cameras stop rolling
'Di na patok mga linya ko
My lines don't work anymore,
Nag-iiba ang 'yong asta
You act so differently,
Hanggang sa susunod na eksena
Until the next scene.
Sana 'wag mo 'kong sisihin
I hope you won't blame me,
Kung 'di ko kayang pigilin
If I cannot contain myself any longer.
Sabi mo na mahal mo 'ko
You told me you loved me,
Nguni't 'di naman seryoso
But you're not being serious.
Sana magkasingkulay
Our drama and real life,
Ang drama at tunay na buhay ko
I hope they can be one and the same.
Ang tanging pag-asa ko
My only hope
Ay nasa tambalang ito
Lies in this love team.
Sana magkatotoo
I wish it were true.
Whoa, whoa
Whoa, whoa.
Sana 'wag mo 'kong sisihin
I hope you won't blame me,
Kung 'di ko kayang pigilin
If I cannot contain myself any longer.
Sabi mo na mahal mo 'ko
You told me you loved me,
Nguni't 'di naman seryoso
But you're not being serious.
Sana magkasingkulay
Our drama and real life,
Ang drama at tunay na buhay ko
I hope they can be one and the same.
Ang tanging pag-asa ko
My only hope
Ay nasa tambalang ito
Lies in this love team.





Авторы: K. Yu, E. Jugueta, J. Nicholas, J. Singson Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.