Love Team - Itchyworms перевод на русский

Love Team

'Di, 'di naman talaga tayo magsinta
Pero gusto nila, kahit ayaw mo, bagay raw tayo
'Di naman totoo, mga yakap mo
Pang-eksena lamang 'to

'Di mo lang alam
Na nababaliw na ako sa iyo
'Di ko na yata kaya 'to
Ang aking lihim na pakay
Ay ang lahat ng ito'y gawing tunay

Sana 'wag mo kong sisihin
Kung 'di ko kayang pigilin
Sabi mo na mahal mo 'ko
Nguni't 'di naman seryoso
Sana magkasingkulay
Ang drama at tunay na buhay ko
Ang tanging pag-asa ko
Ay nasa tambalang ito

Si-sinungaling ka
Kapag may tao ay nilalambing mo 'ko
Pero 'pag wala ay sumasama
Turing mo sa 'kin ay parang hangin, bitin na bitin

'Di nila alam
Na sa dulo ng tagpo
'Di na patok mga linya ko
Nag-iiba ang 'yong asta
Hanggang sa susunod na eksena

Sana 'wag mo 'kong sisihin
Kung 'di ko kayang pigilin
Sabi mo na mahal mo 'ko
Nguni't 'di naman seryoso
Sana magkasingkulay
Ang drama at tunay na buhay ko
Ang tanging pag-asa ko
Ay nasa tambalang ito

Sana magkatotoo
Whoa, whoa

Sana 'wag mo 'kong sisihin
Kung 'di ko kayang pigilin
Sabi mo na mahal mo 'ko
Nguni't 'di naman seryoso
Sana magkasingkulay
Ang drama at tunay na buhay ko
Ang tanging pag-asa ko
Ay nasa tambalang ito

Любовный дуэт

Мы ведь на самом деле не любим друг друга,
Но им так хочется, чтобы мы были парой, хоть ты и против.
Твои объятия — ложь,
Это всё только для камер.

Ты просто не знаешь,
Что я схожу по тебе с ума.
Я больше так не могу.
Мой тайный план —
Сделать всё это реальностью.

Прошу, не вини меня,
Если я не могу сдержаться.
Ты говорила, что любишь меня,
Но это были несерьёзные слова.
Как бы мне хотелось,
Чтобы моя жизнь была такой же яркой, как в кино.
Моя единственная надежда —
В этом дуэте.

Ты такая лгунья,
На людях ты меня обнимаешь,
Но когда мы одни, ты держишь дистанцию.
Твоё отношение ко мне — как недосмотренный фильм, сплошное разочарование.

Они не знают,
Что в конце истории
Мои слова потеряют смысл.
Твоё поведение меняется,
Пока не наступит время для новой сцены.

Прошу, не вини меня,
Если я не могу сдержаться.
Ты говорила, что любишь меня,
Но это были несерьёзные слова.
Как бы мне хотелось,
Чтобы моя жизнь была такой же яркой, как в кино.
Моя единственная надежда —
В этом дуэте.

Надеюсь, что однажды всё станет реальностью.
Whoa, whoa

Прошу, не вини меня,
Если я не могу сдержаться.
Ты говорила, что любишь меня,
Но это были несерьёзные слова.
Как бы мне хотелось,
Чтобы моя жизнь была такой же яркой, как в кино.
Моя единственная надежда —
В этом дуэте.