Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nahuli Mo Na Ba Ako?
Hast du mich schon erwischt?
Sasabihin
ko
na
ba
sa
'yo
Soll
ich
es
dir
jetzt
sagen?
Ang
matagal
ko
nang
tinatago?
Was
ich
schon
lange
verberge?
Parang
sasabog
na
ang
puso
ko
Mein
Herz
platzt
gleich.
Dapat
ngayon
na
ay
malaman
mo
Du
solltest
es
jetzt
erfahren.
Baka
naman
hindi
ka
maniwala
Vielleicht
glaubst
du
mir
ja
nicht.
Hindi
ko
pa
kasi
pinapakita
pa
Weil
ich
es
noch
nicht
gezeigt
habe.
Praning
ako,
napaka-obvious
na
Ich
bin
paranoid,
es
ist
so
offensichtlich.
Nahuli
mo
na
ba
akong
tumitingin
sa
'yo?
Hast
du
mich
schon
erwischt,
wie
ich
dich
ansehe?
Nahuli
mo
na
ba
akong
tumitingin
sa
'yo?
Hast
du
mich
schon
erwischt,
wie
ich
dich
ansehe?
Sasabihin
ko
pa
ba
sa
'yo
Soll
ich
es
dir
überhaupt
sagen?
Sa
rejection
ay
takot
ako
Ich
habe
Angst
vor
Zurückweisung.
Hanggang
tingin
nalang
yata
ako
Ich
glaube,
ich
kann
dich
nur
ansehen.
Isang
sikreto
ang
pag-ibig
ko
Meine
Liebe
ist
ein
Geheimnis.
Baka
naman
hindi
ka
maniwala
Vielleicht
glaubst
du
mir
ja
nicht.
Hindi
ko
pa
kasi
pinapakita
pa
Weil
ich
es
noch
nicht
gezeigt
habe.
Praning
ako,
napaka-obvious
na
Ich
bin
paranoid,
es
ist
so
offensichtlich.
Nahuli
mo
na
ba
akong
tumitingin
sa
'yo?
Hast
du
mich
schon
erwischt,
wie
ich
dich
ansehe?
Baka
naman
hindi
ka
maniwala
Vielleicht
glaubst
du
mir
ja
nicht.
Hindi
ko
pa
kasi
pinapakita
pa
Weil
ich
es
noch
nicht
gezeigt
habe.
Praning
ako,
napaka-obvious
na
Ich
bin
paranoid,
es
ist
so
offensichtlich.
Nahuli
mo
na
ba
akong
tumitingin
sa
'yo?
(Tumitingin
sa
'yo)
Hast
du
mich
schon
erwischt,
wie
ich
dich
ansehe?
(Wie
ich
dich
ansehe)
Nahuli
mo
na
ba
akong
tumitingin
sa
'yo?
(Tumitingin
sa
'yo)
Hast
du
mich
schon
erwischt,
wie
ich
dich
ansehe?
(Wie
ich
dich
ansehe)
Nahuli
mo
na
ba
akong
tumitingin
sa
'yo?
(Tumitingin
sa
'yo)
Hast
du
mich
schon
erwischt,
wie
ich
dich
ansehe?
(Wie
ich
dich
ansehe)
Nahuli
mo
na
ba
akong
tumitingin
sa
'yo?
(Tumitingin
sa
'yo)
Hast
du
mich
schon
erwischt,
wie
ich
dich
ansehe?
(Wie
ich
dich
ansehe)
Nahuli
mo
na
ba
akong
tumitingin
sa
'yo?
(Tumitingin
sa
'yo)
Hast
du
mich
schon
erwischt,
wie
ich
dich
ansehe?
(Wie
ich
dich
ansehe)
Nahuli
mo
na
ba
akong
tumitingin
sa
'yo?
(Tumitingin
sa
'yo)
Hast
du
mich
schon
erwischt,
wie
ich
dich
ansehe?
(Wie
ich
dich
ansehe)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jazz Nicolas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.