Текст и перевод песни Itchyworms - Rainy Day

Rainy Day

Woke up this morning
Somethin' is missin'
You were not there beside me
Rain drops are fallin'
Water is whistlin'
The wind gives a nice harmony

Tell me you don't have to go
I wanna hear you say no

Wouldn't you rather be hangin' around with me?
You've been away everyday workin' tirelessly
I'm really missin' you so much, can't you see?
It's a beautiful day, the sun is away
I'd rather you'll spend it with me

Are you still listenin'?
I am still hopin'
That you'd be what you want to be
All that I'm sayin' is
Time is just flyin'
The world ain't what it used to be

Tell me you don't have to go
I just wanna hear you say no

Wouldn't you rather be hangin' around with me?
You've been away everyday workin' tirelessly
I'm really missin' you so much, can't you see?
It's a beautiful day, the sun is away
I'd rather you'll spend it with me

Jour de pluie

Je me suis réveillé ce matin
Quelque chose manque
Tu n'étais pas là à mes côtés
Les gouttes de pluie tombent
L'eau siffle
Le vent crée une belle harmonie

Dis-moi que tu n'as pas besoin de partir
J'ai envie de t'entendre dire non

Ne préférerais-tu pas rester avec moi ?
Tu es partie tous les jours, travaillant sans relâche
Je t'aime tellement, tu ne vois pas ?
C'est une belle journée, le soleil est caché
Je préférerais que tu la passes avec moi

M'écoutes-tu encore ?
J'espère toujours
Que tu seras ce que tu veux être
Tout ce que je dis, c'est que
Le temps file
Le monde n'est plus ce qu'il était

Dis-moi que tu n'as pas besoin de partir
J'ai juste envie de t'entendre dire non

Ne préférerais-tu pas rester avec moi ?
Tu es partie tous les jours, travaillant sans relâche
Je t'aime tellement, tu ne vois pas ?
C'est une belle journée, le soleil est caché
Je préférerais que tu la passes avec moi