Текст и перевод песни Itchyworms - Rainy Day

Rainy Day

Woke up this morning
Somethin' is missin'
You were not there beside me
Rain drops are fallin'
Water is whistlin'
The wind gives a nice harmony

Tell me you don't have to go
I wanna hear you say no

Wouldn't you rather be hangin' around with me?
You've been away everyday workin' tirelessly
I'm really missin' you so much, can't you see?
It's a beautiful day, the sun is away
I'd rather you'll spend it with me

Are you still listenin'?
I am still hopin'
That you'd be what you want to be
All that I'm sayin' is
Time is just flyin'
The world ain't what it used to be

Tell me you don't have to go
I just wanna hear you say no

Wouldn't you rather be hangin' around with me?
You've been away everyday workin' tirelessly
I'm really missin' you so much, can't you see?
It's a beautiful day, the sun is away
I'd rather you'll spend it with me

Дождливый день

Проснулся я сегодня утром,
Чего-то не хватает.
Не было тебя рядом.
Капли дождя стекают,
Вода тихонько свистит,
Ветер им аккомпанирует.

Скажи, что тебе не нужно уходить,
Хочу услышать «нет».

Не лучше ли тебе остаться сегодня со мной?
Ты каждый день пропадаешь на работе,
Я очень скучаю, разве не видишь?
Прекрасный день, пусть солнца и нет,
Проведи его со мной.

Ты меня слышишь?
Я все еще надеюсь,
Что ты станешь тем, кем хочешь быть.
Все, что я хочу сказать:
Время летит,
Мир уже не тот.

Скажи, что тебе не нужно уходить,
Просто скажи «нет».

Не лучше ли тебе остаться сегодня со мной?
Ты каждый день пропадаешь на работе,
Я очень скучаю, разве не видишь?
Прекрасный день, пусть солнца и нет,
Проведи его со мной.