Same Day - Itchyworms перевод на немецкий

Same Day

I'm staring straight into the sunlight
The sky and clouds are turning grey
A while ago it was the moonlight
It looks like any other day
And nothing changes much for me
I wonder when tomorrow's gonna be

But it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be fine this time

Another day is up at midnight
Tomorrow looks just like today
I'm slowly questioning my eyesight
Didn't I do this yesterday
Can hardly tell what's in between
While there's a whole world left unseen

And it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be different this time

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

And it's the same day, same day every day
It's just the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be different this time

It's the same day, same day every day
It's just the same day, same day every day
And it's the same day, same day every day
It's alright, it's all in my mind
It's gonna be different this time

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

Derselbe Tag

Ich starre direkt ins Sonnenlicht
Der Himmel und die Wolken werden grau
Vor einer Weile war es das Mondlicht
Es sieht aus wie jeder andere Tag
Und für mich ändert sich nicht viel
Ich frage mich, wann morgen sein wird

Aber es ist derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Und es ist derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Und es ist derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Es ist in Ordnung, es ist alles in meinem Kopf
Diesmal wird es gut gehen

Ein weiterer Tag beginnt um Mitternacht
Morgen sieht genauso aus wie heute
Ich beginne langsam an meinem Augenlicht zu zweifeln
Habe ich das nicht gestern getan?
Kann kaum unterscheiden, was dazwischen liegt
Während es eine ganze Welt gibt, die ungesehen bleibt

Und es ist derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Und es ist derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Und es ist derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Es ist in Ordnung, es ist alles in meinem Kopf
Diesmal wird es anders sein

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

Und es ist derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Es ist nur derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Und es ist derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Es ist in Ordnung, es ist alles in meinem Kopf
Diesmal wird es anders sein

Es ist derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Es ist nur derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Und es ist derselbe Tag, derselbe Tag jeden Tag
Es ist in Ordnung, es ist alles in meinem Kopf
Diesmal wird es anders sein

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la