Текст и перевод песни Itchyworms - Sana Naniwala Sa'Yo

Sana Naniwala Sa'Yo

Sabi mo na naglalaro tayo
'Di pala totoo
Akala ko 'di ka na nagbibiro
'Wag ka nang malungkot
Tumingin ka na lang sa puso ko

Sana naniwala sa 'yo
Wala na sanang nagtampo
Wala na bang magagawa
Ang pagsisi ko?

Sabi mo na malabo ang mundo
Ito pala'y totoo
Akala ko na inaasar mo 'ko
'Wag ka nang magloko
Ikaw lang ang iibigin ko

Sana naniwala sa 'yo
Wala na sanang nagtampo
Wala na bang magagawa
Ang pagsisi ko?

'Wag na, 'wag nang magalit
'Wag na, 'wag nang masungit
'Wag na, 'wag nang mainit
Baka pumangit

Sana naniwala sa 'yo
Wala na sanang nagtampo
Saan na ba mapupunta
Ang kapalaran ko?

Sana Naniwala Sa'Yo

Tu as dit que nous jouions
Ce n'était pas vrai
Je pensais que tu ne faisais pas de blague
Ne sois pas triste
Regarde simplement dans mon cœur

J'espère que tu me crois
Il n'y aurait pas eu de ressentiment
Y a-t-il quelque chose que je peux faire
Pour mes regrets ?

Tu as dit que le monde était flou
Apparemment, c'est vrai
Je pensais que tu me taquinais
Ne te moque pas de moi
Tu es le seul que j'aimerai

J'espère que tu me crois
Il n'y aurait pas eu de ressentiment
Y a-t-il quelque chose que je peux faire
Pour mes regrets ?

Ne sois pas en colère, ne sois pas en colère
Ne sois pas en colère, ne sois pas grognon
Ne sois pas en colère, ne sois pas chaud
Tu pourrais devenir laid

J'espère que tu me crois
Il n'y aurait pas eu de ressentiment
Où mon destin ira-t-il
?