Steady Lang Tayo - Itchyworms перевод на немецкий

Steady Lang Tayo

Kapag ang buong mundo
Ay nasa balikat mo
Muscles mo nangalay na
Para kang nakakuba

Ikaw ba ay nasanay na
May araw na, gising ka pa?
Ga'no katagal na ba
Tayo huling nagpahinga?

Steady, steady lang tayo
Ang bilis naman ng takbo ng buhay mo
Pwede ba kahit sandali, mag-chill tayo?
Steady, steady lang tayo
Tanggalin mo ang pagkunot ng 'yong noo
'Wag ka munang magmadali
Steady lang tayo

'Wag mo nang sayangin pa ang buhay mo
Sa hassle na problema't init ng ulo
Ang bigat naman ng 'yong dala
Baka mahila ka nang pababa

Magpalamig ka muna diyan
Bumili ng beer sa tindahan
Mag-relax, magkuwentuhan
Bad vibes ay hindi kailangan

Steady, steady lang tayo
Ang bilis naman ng takbo ng buhay mo
Pwede ba kahit sandali, mag-chill tayo?
Steady, steady lang tayo
Tanggalin mo ang pagkunot ng 'yong noo
'Wag ka munang magmadali
Steady lang tayo

Steady, steady lang tayo
Baka sakaling maging steady ang buong mundo

Steady, steady lang tayo
Ang bilis naman ng takbo ng buhay mo
Pwede ba kahit sandali, mag-chill tayo?
Steady, steady lang tayo
Tanggalin mo ang pagkunot ng 'yong noo
'Wag ka munang magmadali
Steady lang tayo

Steady lang tayo (steady lang tayo)
Steady lang tayo (steady lang tayo)
Steady lang tayo

Immer mit der Ruhe

Wenn die ganze Welt
Auf deinen Schultern liegt
Deine Muskeln schon müde sind
Als wärst du ganz gebeugt

Hast du dich daran gewöhnt
Dass es Tag ist und du noch wach bist?
Wie lange ist es her
Dass wir uns das letzte Mal ausgeruht haben?

Immer, immer mit der Ruhe
Dein Leben rennt ja so schnell
Können wir nicht mal kurz chillen?
Immer, immer mit der Ruhe
Zieh die Stirn nicht so kraus
Beeil dich nicht so
Immer mit der Ruhe

Verschwende dein Leben nicht
Mit dem ganzen Stress, den Problemen und dem Ärger
Was du da trägst, ist ganz schön schwer
Es könnte dich runterziehen

Kühl dich erstmal ab
Kauf ein Bier am Kiosk
Entspann dich, lass uns quatschen
Schlechte Stimmung brauchen wir nicht

Immer, immer mit der Ruhe
Dein Leben rennt ja so schnell
Können wir nicht mal kurz chillen?
Immer, immer mit der Ruhe
Zieh die Stirn nicht so kraus
Beeil dich nicht so
Immer mit der Ruhe

Immer, immer mit der Ruhe
Vielleicht kommt dann die ganze Welt zur Ruhe

Immer, immer mit der Ruhe
Dein Leben rennt ja so schnell
Können wir nicht mal kurz chillen?
Immer, immer mit der Ruhe
Zieh die Stirn nicht so kraus
Beeil dich nicht so
Immer mit der Ruhe

Immer mit der Ruhe (immer mit der Ruhe)
Immer mit der Ruhe (immer mit der Ruhe)
Immer mit der Ruhe