Текст и перевод песни Itchyworms - Suplado Ka Pala Sa Personal

Suplado Ka Pala Sa Personal

'Di mo ko pinapansin, 'di ka pa tumitingin
Suplado ka pala sa personal

Sir, ang lupit naman ng gig ninyo no'ng April 7
Ako 'yung nakipag-apir sa 'yo na naka-light orange
Ang galing-galing niyo, sir, wala kayong ibang katulad

Nang lumapit na sa 'yo, bigla kang lumayo
Lumabas ang totoo, niloko mo ako

'Di mo ko pinapansin, 'di ka pa tumitingin
Suplado ka pala sa personal
Sa TV okay ka, 'yon pala kadiri ka
Suplado ka pala sa personal
Hindi tulad ng mga nasa pulitika
Nakikitanim ng halaman sa kapwa niya
Suplado ka pala sa personal

No'ng 'di ka pa sikat, lagi na kitang kasama
Ako 'yung kausap mo na naka-light orange, yeah
Ngayong big time ka na, 'di na tayo nagkikita

Naaalala mo pa ba ako? Sige nga, ano'ng pangalan ko?
Lumabas ang totoo, kinalimutan mo ako

'Di mo ko pinapansin, 'di ka pa tumitingin
Suplado ka pala sa personal
Sa TV okay ka, 'yon pala kadiri ka
Suplado ka pala sa personal
Hindi tulad ng mga nasa pulitika
Gumagamit pa ng kamay sa pagkain niya
Suplado ka pala sa personal

Pahingi naman ng kahit na anong pang-remembrance
Sige na naman, I'm one of your biggest fans
Ang damot mo naman, parang walang pinagsamahan
Pick, sticks, strings, shades, beer, neck tie
Kahit ano'ng mayro'n ka d'yan

'Di mo ko pinapansin, 'di ka pa tumitingin
Suplado ka pala sa personal
Sa TV okay ka, 'yon pala kadiri ka
Suplado ka pala sa personal
Hindi tulad ng mga nasa pulitika
Nakikitanim ng halaman sa kapwa niya
Suplado ka pala sa personal

Suplado ka pala sa personal
Suplado ka pala sa personal

You're A Snob In Person

You don't pay attention to me, you don't even look at me
You're a snob in person

Sir, your gig on April 7 was so awesome
I'm the one who high-fived you in the light orange shirt
You guys are so good, there's no one like you

When I approached you, you suddenly moved away
The truth came out, you fooled me

You don't pay attention to me, you don't even look at me
You're a snob in person
You're okay on TV, but you're disgusting in person
You're a snob in person
Not like those in politics
Planting seeds of doubt in others
You're a snob in person

When you weren't famous, I was always with you
I'm the one you talked to in the light orange shirt, yeah
Now that you're a big shot, we don't see each other anymore

Do you remember me? Come on, what's my name?
The truth came out, you forgot about me

You don't pay attention to me, you don't even look at me
You're a snob in person
You're okay on TV, but you're disgusting in person
You're a snob in person
Not like those in politics
Still eating with their hands
You're a snob in person

Can I have something as a keepsake?
Come on, I'm one of your biggest fans
You're so stingy, as if we've never been together
Pick, sticks, strings, shades, beer, neck tie
Anything you have there

You don't pay attention to me, you don't even look at me
You're a snob in person
You're okay on TV, but you're disgusting in person
You're a snob in person
Not like those in politics
Planting seeds of doubt in others
You're a snob in person

You're a snob in person
You're a snob in person