Itchyworms - Theme from Noon Time Show - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Itchyworms - Theme from Noon Time Show




Theme from Noon Time Show
Тема полуденного шоу
Halina at sumama
Давай же, пойдем со мной
Sa programa na pang-masa
На программу для народа,
Hindi kailangang magaling ka
Не нужно быть талантливым,
Basta't bibo't bongga ka
Достаточно быть живым и ярким.
Wala naman kayong alam
Они же ничего не знают
(Ginagawa kayong tanga)
(Делают из вас дураков),
Laging sinusubaybayan
Всегда смотрят и следят.
Pumila nang maaga
Вставай в очередь пораньше,
Para makuhanan ng camera
Чтобы попасть в камеру,
Pumorma nang magara, ha!
Принарядись красиво, ха!
Malay mo ma-discover ka
Глядишь, тебя заметят.
Hininintay nila kayo
Они ждут тебя,
(Ang dami n'yong uto-uto)
(Столько простофиль!),
Itapon na ang utak n'yo
Выбрось свой мозг.
Sali na, dalhin ang barkada
Присоединяйся, бери друзей,
Umuulan dito ng pera
Здесь деньги сыплются дождем,
Sali na, pati ang pamilya
Присоединяйся, и вся семья,
Sa happy, sappy, magic, plastic, ihaw-ihaw
В веселое, глупое, волшебное, пластмассовое, шоу-шашлыки,
All-time noontime show
Круглосуточное полуденное шоу.
Sumasayaw, umaawit sila
Они танцуют, они поют,
Kahit na pangit
Хоть и ужасны,
Walang duda, benta sila
Без сомнения, они в тренде,
Dahil guwapo at maganda
Ведь они красивые и смазливые.
Hindi naman kayo tanga
Ты же не глупая,
(Ang dami pa namang iba)
(Есть же много других),
Gustong-gusto n'yo pa sila
Тебе же они нравятся.
Sali na, dalhin ang barkada
Присоединяйся, бери друзей,
Umuulan dito ng pera
Здесь деньги сыплются дождем,
Sali na, pati ang pamilya
Присоединяйся, и вся семья,
Sa happy, sappy, magic, plastic, ihaw-ihaw
В веселое, глупое, волшебное, пластмассовое, шоу-шашлыки,
All-time noontime show
Круглосуточное полуденное шоу.
Sa libu-libong nakatunganga
Для тысяч пялящихся в экран,
Kami lang ang inyong pag-asa
Мы - ваша единственная надежда,
Tumutok na bawat tanghali
Включайтесь каждый день в полдень,
'Wag na 'wag na kayong babawi
Не смейте нам изменять.
Sumunod ka na lang sa uso
Следуй за модой,
Eh, ano kung hindi bagay sa 'yo?
Какая разница, что тебе не идет?
Sambahin ang mga artista
Поклоняйся артистам,
Sundan ang bawat kilos nila
Следи за каждым их движением.
Gasgasin mga lumang plaka
Затирай старые пластинки,
Hanggang dito na lang ang masa
Вот и всё, на что способен народ,
Ganito dapat pumorma
Вот как нужно выглядеть,
Para magmukhang artista
Чтобы сойти за артиста.
Ganito dapat ang kulay
Вот какой должен быть цвет,
Para umunlad ang buhay
Чтобы жизнь наладилась,
Ganito dapat 'pag banda
Вот какой должна быть группа,
Pagkanta, may epal na artista
Чтобы петь с артистом на подпевке.
Hanggang dito na lang ba ang masa?
Неужели это предел для народа?
Hanggang dito na lang ang masa
Вот и всё, на что способен народ.
Hanggang dito na lang ba ang masa?
Неужели это предел для народа?
Hanggang dito na lang ang masa
Вот и всё, на что способен народ.
Hanggang dito na lang ba ang masa?
Неужели это предел для народа?
Hanggang dito na lang ang masa
Вот и всё, на что способен народ.
Hanggang dito na lang ba ang masa?
Неужели это предел для народа?
Hanggang dito na lang ang masa
Вот и всё, на что способен народ.
Sali na, dalhin ang barkada
Присоединяйся, бери друзей,
Umuulan dito ng pera
Здесь деньги сыплются дождем,
Sali na, pati ang pamilya
Присоединяйся, и вся семья,
Sa happy, sappy, magic, plastic
В веселое, глупое, волшебное, пластмассовое,
Super duper, bonggang-bonggang ihaw-ihaw
Супер-пупер, грандиозное шоу-шашлыки,
All-time noontime show
Круглосуточное полуденное шоу.
Show
Шоу.





Авторы: E. Jugueta, J. Nicholas, J. Singson Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.