Yokonamakita - Itchyworms перевод на немецкий

Yokonamakita

Iniiwasan kong isipin ka
Iniiwasan kong makita ka
Iniiwasan kong tawagan ka
Iniiwasan kong habulin ka

Limang taon kitang niligawan
Naging tayo siguro last week lang
Tapos ngayon ay gusto mo, break na
Dahil bigla ka na lang nagsawa

Nagbago ang buhay ko dahil sa 'yo, Inday
Hindi pa ako handa para maghiwalay
Hanggang sa libingan, ako ay maghihintay
Kapag namalayan mo na ako rin pala talaga

'Yoko na kitang makita
'Yoko na kitang makita
'Yoko na kitang makita
'Yoko na kitang makita

Ano kaya ang iisipin mo
Kung one day bigla lang nagtagpo tayo?
Alam kong dati ka nang masaya
Ngunit ang problema'y ako, di ba?

Gusto kong malaman, anong iniisip mo?
Hindi ko masabi sa 'yo'ng nasa puso ko
May boyfriend ka ba or may sugar daddy'ng kalbo?
Ako ba'y mahal mo pa ba? 'Wag mo 'kong iwanan, sinta

'Yoko na kitang makita
'Yoko na kitang makita
'Yoko na kitang makita

Ano kayang ginagawa mo ngayon?
Inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?
Ano kayang ginagawa mo ngayon?
Inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?

'Yoko na kitang makita (ano kayang ginagawa mo ngayon?)
(Inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?)
'Yoko na kitang makita (ano kayang ginagawa mo ngayon?)
(Inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?)
'Yoko na kitang makita (sana ikaw ay masaya)

(Sana ikaw ay magdusa, inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?)
'Yoko na kitang makita (sana ikaw ay masaya)
(Sana ikaw ay magdusa, inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?)
'Yoko na kitang makita (sana ikaw ay masaya)
(Sana ikaw ay magdusa, inisip mo ba 'ko nu'ng bagong taon?)

Ich will dich nicht mehr sehen

Ich vermeide es, an dich zu denken
Ich vermeide es, dich zu sehen
Ich vermeide es, dich anzurufen
Ich vermeide es, dir nachzujagen

Fünf Jahre habe ich um dich geworben
Wir kamen erst letzte Woche zusammen, glaube ich
Und jetzt willst du Schluss machen
Weil du plötzlich die Nase voll hast

Mein Leben hat sich deinetwegen verändert, Mädchen
Ich bin noch nicht bereit für eine Trennung
Bis ins Grab werde ich warten
Wenn du merkst, dass ich doch der Richtige bin

Ich will dich nicht mehr sehen
Ich will dich nicht mehr sehen
Ich will dich nicht mehr sehen
Ich will dich nicht mehr sehen

Was würdest du wohl denken
Wenn wir uns eines Tages plötzlich treffen?
Ich weiß, du warst schon früher glücklich
Aber das Problem bin ich, nicht wahr?

Ich möchte wissen, was du denkst?
Ich kann dir nicht sagen, was in meinem Herzen ist
Hast du einen Freund oder einen glatzköpfigen Sugar Daddy?
Liebst du mich noch? Verlass mich nicht, Liebling

Ich will dich nicht mehr sehen
Ich will dich nicht mehr sehen
Ich will dich nicht mehr sehen

Was machst du wohl gerade?
Hast du an Neujahr an mich gedacht?
Was machst du wohl gerade?
Hast du an Neujahr an mich gedacht?

Ich will dich nicht mehr sehen (was machst du wohl gerade?)
(Hast du an Neujahr an mich gedacht?)
Ich will dich nicht mehr sehen (was machst du wohl gerade?)
(Hast du an Neujahr an mich gedacht?)
Ich will dich nicht mehr sehen (hoffentlich bist du glücklich)

(Hoffentlich leidest du, hast du an Neujahr an mich gedacht?)
Ich will dich nicht mehr sehen (hoffentlich bist du glücklich)
(Hoffentlich leidest du, hast du an Neujahr an mich gedacht?)
Ich will dich nicht mehr sehen (hoffentlich bist du glücklich)
(Hoffentlich leidest du, hast du an Neujahr an mich gedacht?)