amore vero - Itef перевод на французский

amore vero

L'amore vero fra due persone
Che possono essere dello stesso sesso
O di sesso differente e un sentimento
Profondo che dura nel tempo
É fatto di passione, di dolcezza e stima
Verso l'altra persona non é mai fatto di odio
O di prepotenza o come un possesso
L'amore deve essere libero, spontaneo
Ti deve far sentire bene
Quindi quella é la vera relazione
E avere anche cose in comune
Però avere ognuno il proprio spazio libero
Il proprio spazio libero
Il proprio spazio libero

Amour véritable

Le véritable amour entre deux personnes,
Qu'elles soient du même sexe
Ou de sexe différent, est un sentiment
Profond qui dure dans le temps.
Il est fait de passion, de douceur et d'estime
Envers l'autre personne. Il n'est jamais fait de haine
Ou de domination, ou comme une possession.
L'amour doit être libre, spontané,
Il doit vous faire sentir bien.
C'est donc cela, une véritable relation :
Avoir des choses en commun,
Tout en ayant chacun son propre espace,
Son propre espace libre,
Son propre espace libre.