collateral damage - Itef перевод на немецкий

collateral damage

The day we met
Your suit and tie
Diamonds, Flowers
And Champagne all around
But I'm drinking coke
Dancing to forget
Everybody knows
You belong to someone else

I'm in the backseat
Watching you with another girl
She's in the front seat
Where i used to be
Next to you
But I'm just a toy
For you to enjoy
Waiting for the new one
To replace me

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if I'm dying
I'll try to save you in a heartbeat

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if my heart stops
I'll try to save you
Collateral Damage

I killed my friend
Just to make you stay
That's the price to pay
Now I'm hiding her body
Feeling the pain
Why are we still playing this game
Two criminals, one crime
We all know how the story ends

I'm in the backseat
Watching you with another boy
He's in the front seat
Where i used to be
Next to you
But I'm just a toy
For you to enjoy
Waiting for the new one
To replace me

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if I'm dying
I'll try to save you
In a heartbeat

Don't want this to be another
Collateral damage
Even in my heart stops
I'll try to save you
Collateral damage

Drowning
Burning
Breaking
Screaming
You made my life
A living a hell
I'm stepping out
Before we collide

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if I'm dying
I'll try to save you in a heartbeat

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if my heart stops
I'll try to save you
Collateral damage

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if I'm bleeding
I'll try to save you in a heartbeat

Don't want this to be another
Collateral damage
Even if my heart stops
I'm gonna save me
Collateral damage

Kollateralschaden

Der Tag, an dem wir uns trafen
Dein Anzug und deine Krawatte
Diamanten, Blumen
Und Champagner überall
Aber ich trinke Cola
Tanze, um zu vergessen
Jeder weiß
Du gehörst zu jemand anderem

Ich sitze auf dem Rücksitz
Sehe dich mit einem anderen Mädchen
Sie sitzt auf dem Vordersitz
Wo ich früher war
Neben dir
Aber ich bin nur ein Spielzeug
Für dich zum Genießen
Warte auf die Neue
Die mich ersetzt

Ich will nicht, dass dies ein weiterer
Kollateralschaden wird
Auch wenn ich sterbe
Ich werde versuchen, dich sofort zu retten

Ich will nicht, dass dies ein weiterer
Kollateralschaden wird
Auch wenn mein Herz stehen bleibt
Ich werde versuchen, dich zu retten
Kollateralschaden

Ich habe meine Freundin getötet
Nur damit du bleibst
Das ist der Preis, den ich zahle
Jetzt verstecke ich ihre Leiche
Fühle den Schmerz
Warum spielen wir dieses Spiel immer noch?
Zwei Kriminelle, ein Verbrechen
Wir alle wissen, wie die Geschichte endet

Ich sitze auf dem Rücksitz
Sehe dich mit einem anderen Jungen
Er sitzt auf dem Vordersitz
Wo ich früher war
Neben dir
Aber ich bin nur ein Spielzeug
Für dich zum Genießen
Warte auf den Neuen
Der mich ersetzt

Ich will nicht, dass dies ein weiterer
Kollateralschaden wird
Auch wenn ich sterbe
Ich werde versuchen, dich zu retten
Sofort

Ich will nicht, dass dies ein weiterer
Kollateralschaden wird
Auch wenn mein Herz stehen bleibt
Ich werde versuchen, dich zu retten
Kollateralschaden

Ertrinken
Brennen
Zerbrechen
Schreien
Du hast mein Leben
Zu einer lebenden Hölle gemacht
Ich steige aus
Bevor wir zusammenstoßen

Ich will nicht, dass dies ein weiterer
Kollateralschaden wird
Auch wenn ich sterbe
Ich werde versuchen, dich sofort zu retten

Ich will nicht, dass dies ein weiterer
Kollateralschaden wird
Auch wenn mein Herz stehen bleibt
Ich werde versuchen, dich zu retten
Kollateralschaden

Ich will nicht, dass dies ein weiterer
Kollateralschaden wird
Auch wenn ich blute
Ich werde versuchen, dich sofort zu retten

Ich will nicht, dass dies ein weiterer
Kollateralschaden wird
Auch wenn mein Herz stehen bleibt
Ich werde mich retten
Kollateralschaden