Текст и перевод песни Itowngameplay - Chica's Song
Si
nadie
me
extrañara
Si
personne
ne
me
manquait
Si
no
supieran
quien
soy
Si
personne
ne
savait
qui
j'étais
Me
sería
tan
sencillo
no
sentir
dolor
Il
me
serait
si
facile
de
ne
pas
ressentir
de
douleur
Si
no
pensara
en
nada
Si
je
ne
pensais
à
rien
Y
solo
fuese
un
robot
Et
si
j'étais
juste
un
robot
No
tendría
tantas
ganas
de
asustarte
yo
Je
n'aurais
pas
tant
envie
de
te
faire
peur
No
fue
buena
decisión,
Ce
n'était
pas
une
bonne
décision,
Aceptar
trabajar
Accepter
de
travailler
En
este
lugar
À
cet
endroit
El
tipo
que
me
llama
Le
type
qui
m'appelle
Dice
que
no
me
asuste
Dit
que
je
ne
dois
pas
avoir
peur
Que
nada
va
mal
Que
tout
va
bien
Tengo
muchas
ganas
de
acercarme
J'ai
tellement
envie
de
m'approcher
Y
descubrir
quién
eres
tú
Et
de
découvrir
qui
tu
es
Las
horas
pasan
lentas,
me
impaciento
Les
heures
passent
lentement,
je
m'impatiente
La
niña
que
llevo
dentro,
siempre
La
petite
fille
en
moi,
toujours
Está
intentando
ser
feliz
Essaie
d'être
heureuse
Pero
hace
tiempo
que
no
sé
que
siento
Mais
ça
fait
longtemps
que
je
ne
sais
plus
ce
que
je
ressens
Si
nadie
me
extrañara
Si
personne
ne
me
manquait
Si
no
supieran
quien
soy
Si
personne
ne
savait
qui
j'étais
Me
sería
tan
sencillo
no
sentir
dolor
Il
me
serait
si
facile
de
ne
pas
ressentir
de
douleur
Si
no
pensara
en
nada
Si
je
ne
pensais
à
rien
Y
sólo
fuese
un
robot
Et
si
j'étais
juste
un
robot
No
tendría
tantas
ganas
de
asustarte
yo
Je
n'aurais
pas
tant
envie
de
te
faire
peur
Ya
no
puedo
más
con
esto
Je
n'en
peux
plus
Todo
el
tiempo
estoy
sufriendo
Je
souffre
tout
le
temps
En
las
cámara
los
veo
y
siento
Je
les
vois
dans
les
caméras
et
je
sens
Que
se
acercan
por
momentos
Qu'ils
s'approchent
à
chaque
instant
La
energía
va
muriendo
L'énergie
s'éteint
Esto
me
está
consumiendo
Ça
me
consume
Sólo
quiero
que
me
dejen
tranquilo
Je
veux
juste
qu'on
me
laisse
tranquille
Y
salir
de
aquí
Et
que
je
sorte
d'ici
Foxy
está
corriendo,
y
golpeando
Foxy
court
et
frappe
Fuertemente
sin
parar
Fortement
sans
s'arrêter
Y
Bonnie
creo
ya
se
está
enfadando
Et
Bonnie,
je
crois
qu'il
est
en
train
de
se
fâcher
Cuando
yo
esté
dentro,
te
va
a
ser
Quand
je
serai
à
l'intérieur,
ce
sera
Tan
imposible
reaccionar
Si
impossible
de
réagir
Voy
a
llevarte
al
pleno
sufrimiento
Je
vais
te
faire
vivre
une
souffrance
totale
Cuando
te
vea
a
la
cara
Quand
je
te
verrai
en
face
Te
mostraré
lo
que
soy
Je
te
montrerai
ce
que
je
suis
La
bondad
que
me
quedaba
la
he
perdido
hoy
La
gentillesse
qu'il
me
restait,
je
l'ai
perdue
aujourd'hui
Cuando
te
tenga
cerca
Quand
je
serai
près
de
toi
Ya
no
tendrás
salvación
Tu
n'auras
plus
de
salut
En
el
alma
de
esta
chica
Dans
l'âme
de
cette
fille
Ya
no
hay
compasión
Il
n'y
a
plus
de
compassion
Ya
no
puedo
más
con
esto
Je
n'en
peux
plus
Todo
el
tiempo
estoy
sufriendo
Je
souffre
tout
le
temps
En
las
cámaras
los
veo
y
siento
Je
les
vois
dans
les
caméras
et
je
sens
Que
se
acercan
por
momentos
Qu'ils
s'approchent
à
chaque
instant
La
energía
va
muriendo
L'énergie
s'éteint
Esto
me
está
consumiendo
Ça
me
consume
Sólo
quiero
que
me
dejen
tranquilo
Je
veux
juste
qu'on
me
laisse
tranquille
Y
salir
de
aquí
Et
que
je
sorte
d'ici
Si
nadie
me
extrañara
Si
personne
ne
me
manquait
Si
no
supieran
quién
soy
Si
personne
ne
savait
qui
j'étais
Me
sería
tan
sencillo
no
sentir
dolor
Il
me
serait
si
facile
de
ne
pas
ressentir
de
douleur
Si
no
pensara
en
nada
Si
je
ne
pensais
à
rien
Y
sólo
fuese
un
robot
Et
si
j'étais
juste
un
robot
No
tendría
tantas
ganas
de
asustarte
yo
Je
n'aurais
pas
tant
envie
de
te
faire
peur
Cuando
te
vea
a
la
cara
Quand
je
te
verrai
en
face
Te
mostraré
lo
que
soy
Je
te
montrerai
ce
que
je
suis
La
bondad
que
me
quedaba
la
he
perdido
hoy
La
gentillesse
qu'il
me
restait,
je
l'ai
perdue
aujourd'hui
Cuando
te
tenga
cerca
Quand
je
serai
près
de
toi
Ya
no
tendrás
salvación
Tu
n'auras
plus
de
salut
En
el
alma
de
esta
chica
Dans
l'âme
de
cette
fille
Ya
no
hay
compasión
Il
n'y
a
plus
de
compassion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.