Текст и перевод песни Itowngameplay - Duck Season Song

Duck Season Song

Песня "Утиный сезон"

Y si dentro de un juego yo pudiera estar hoy

Если бы я смог сегодня оказаться внутри игры

Volverte a abrazar y poder jugar tan cerquita de ti

Снова обнять тебя и играть совсем рядом с тобой

Aun recuerdo los paseos esos sueños no cumplidos

Я помню все эти прогулки, эти несбывшиеся мечты

Tengo miedo de perderlos de no haberlos conocido

Я боюсь их потерять, боюсь, что так и не узнаю их

Pero voy a escapar, soltar lo reprimido

Но я убегу, дам волю чувствам

Me duele hasta pensar, que ya no estoy contigo

Даже больно подумать, что тебя больше нет со мной

Yo ya me he perdido, ya no he sentido

Я уже потерялся, уже ничего не чувствую

Aquí atrapado hasta la eternidad

Застрял здесь навсегда

Y aunque me rio, estando contigo

И хотя я смеюсь, когда ты со мной

Cuando te vas todo es oscuridad

Когда ты уходишь, все погружается во тьму

He hecho tantas cosas de las que me arrepentido

Я сделал так много того, о чем сожалею

Para estar contigo, solo estar contigo

Чтобы быть с тобой, только с тобой

Una maldicion me sigue manteniendo vivo

Проклятие держит меня в живых

Mal padre, mal hijo

Плохой отец, плохой сын

Pienso y creo que aun hay otro final, uno que no acabe tan mal

Я думаю, что есть еще один финал, который не закончится так плохо

Y seguro que se puede arreglar, ya verás

И я уверен, что все можно исправить, ты увидишь

Si tuviera la forma, de decirte que aquí estoy

Если бы я только мог сказать тебе, что я здесь

Nada iría mal, dime si es verdad, que te acuerdas de mi

Ничего бы не было плохого, скажи мне, правда ли это, что ты помнишь меня

Pero siento que me odias y es por culpa de tu madre

Но я чувствую, что ты ненавидишь меня из-за твоей матери

Siempre oyendo y aprovecho para poder observarte

Я постоянно прислушиваюсь и использую любую возможность понаблюдать за тобой

Puede que loco este, pues no me queda nadie

Возможно, я сумасшедший, потому что у меня никого не осталось

Nunca me imagine, que ibas a olvidarme

Я никогда не мог представить, что ты сможешь меня забыть