Itowngameplay - Five Nights at Freddy's Sister Location Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Itowngameplay - Five Nights at Freddy's Sister Location Song




Five Nights at Freddy's Sister Location Song
Песня о «Five Nights at Freddy’s: Sister Location»
Un secreto que se esconde en la oscuridad
Тайна, скрытая во тьме,
Una niña que esta sufriendo
Девочка, что страдает,
Y que no entiende qué hay adentro
И не понимает, что таится
De su corazón maltrecho
В её израненном сердце.
Un lugar donde jamás tu querrías estar
Место, где ты никогда не захотел бы оказаться,
El terror que te va consumiendo
Ужас, что поглощает тебя,
Y que te cambia sin quererlo
И меняет тебя против твоей воли,
Necesitas entenderlo
Тебе нужно это понять.
Hay una voz que se repite y que se nota siempre triste
Есть голос, который повторяется, и в нём слышится печаль,
En el lugar
В этом месте,
¡El lugar!
В этом месте!
Un lugar donde el amor no existe
Место, где любви не существует,
Como si fueran pesadillas solo pienso en cuando voy
Как в кошмарах, я думаю лишь о том, когда
A despertar
Проснусь,
¡Despertar!
Проснусь!
Despertar y nunca más dormirme
Проснусь и больше никогда не засну.
Funtime Foxy gritara si es que dudas al cruzar
Фантайм Фокси закричит, если ты замешкаешься на пути,
Y debajo de la mesa allí, te observa un Bidybad
А под столом тебя наблюдает Бидибаб,
Funtime Freddy te escucho y corriendo se acerco
Фантайм Фредди услышал тебя и бежит навстречу,
Cinco noches en este lugar, yo no podré aguantar
Пять ночей в этом месте, я не выдержу.
I can make ice cream
I can make ice cream могу делать мороженое)
¡Yo no podré aguantar!
Я не выдержу!
Would you help me?
Would you help me? (Ты поможешь мне?)
Hoy encontrado un sitio oculto
Сегодня я нашёл тайное место,
Donde alguien se dedica a vigilar
Где кто-то наблюдает,
¡Observar!
Наблюдает!
Espiar lo que esta haciendo un niño
Следит за тем, что делает ребёнок,
No me imagino en que cabeza puede haber
Не могу представить, что в голове у того,
Tanta locura por mostrar
У кого такая безумная страсть показывать,
¡Y además!
И ещё!
Poco a poco siento a alguien viniendo
Я чувствую, как кто-то приближается.
Ya no puedo respirar, si es que tengo que cruzar
Я не могу дышать, когда прохожу
Por la sala donde Ballora
Через зал, где Баллора
Disfruta de bailar
Наслаждается танцем.
Baby me quiere ayudar, y me dejo aconsejar
Бейби хочет мне помочь, и я следую её совету,
Pues me dice que el que me habla sólo me quiere matar
Ведь она говорит, что тот, кто со мной разговаривает, хочет меня убить.
Un secreto que se esconde en la oscuridad
Тайна, скрытая во тьме,
Una niña que esta sufriendo
Девочка, что страдает,
Y que no entiende que hay adentro
И не понимает, что таится
De su corazón maltrecho
В её израненном сердце.
Un lugar donde jamás tu querrías estar
Место, где ты никогда не захотел бы оказаться,
El terror te va consumiendo
Ужас поглощает тебя,
Y que te cambia sin quererlo
И меняет тебя против твоей воли,
Necesitas entenderlo
Тебе нужно это понять.
Este sitio esta tan frío
Это место такое холодное,
Y me siento tan vacío dentro de aquí
И я чувствую такую пустоту внутри,
Ya me quiero ir
Я хочу уйти.
Y nada tiene sentido
И ничего не имеет смысла,
Hay algo que me he perdido en este lugar
Я что-то упустил в этом месте,
Quiero descansar
Я хочу отдохнуть.
Ya es la hora de acabar
Пора заканчивать,
Yo la ayudaré a escapar
Я помогу ей сбежать,
Solo tengo que hacer caso a lo que me quiera explicar
Мне просто нужно слушать то, что она хочет мне объяснить,
Aunque puede que quizás
Хотя, возможно,
Nunca me pare a pensar
Я никогда не задумывался,
Que la mente de esa niña siempre
Что разум этой девочки всегда
Me quiso engañar
Хотел меня обмануть.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.