Remember - ItsFee перевод на французский

Remember

Do you remember where we met
Do you remember what I said
Do you remember that I love you
I promised I would always show you
Do you remember where we met
Do you remember what I said
Do you remember that I love you
I promised I would always show you

Now I remember we beefing
But I don't member the reasons
I remember us fussing
Cussing
And I remember you leaving
I remember me smoking
I remember you drinking
Then I remember us fucking
Got damn we be tweaking
I remember
You not her
You remember
I'm not him
I remember this my wife
Then I remember this our life
Yana with them scissors
Guytanos eating dinners
Stunting cause we can
At the telly taking pictures
Hold up
I remember taking ussies
Fresh out of a-coma
3 surgeries
4 days
And a stoma
I remember you was there
Hugging me when my aunt died
All the shit that we been through
You been down with me
By my side
Real talk
You a real chic
It's been me and you
On some real shit
You my ride or die
You my one and only
My best friend
You my fucking homie
Facts
You my best friend
You my fucking homie
You my Beyoncé
That's why I put a ring on it

Do you remember where we met
Do you remember what I said
Do you remember that I love you
I promised I would always show you
Do you remember where we met
Do you remember what I said
Do you remember that I love you
I promised I would always show you

Now anywhere
Anytime
Anyplace
Pick a location
No matter the route I'm taking
You always the destination
I remember Lake Geneva
Moans and love faces
I remember court cases
Trials and tribulations
It's always been us
Whatever the hell we facing
Regardless of obstacle
Circumstance or situation
I'm gon still choose you
Without doubts
Or hesitation
You the end to the games
Baby you're my revelation
In this cold ass world
You're a warming sensation
You're a walking encore
You deserve a standing ovation
Yeah
You my best friend
You my fucking homie
You my Beyoncé
That's why I put a Ring on it

I'm sorry for the things I did
I'm sorry for the things I said
I'm sorry if I ever hurt you
Sometimes I think I don't deserve you
I'm sorry for the things I did
I'm sorry for the things I said
I'm sorry if I ever hurt you
Sometimes I think I don't deserve you

Souviens-toi

Tu te souviens de notre rencontre ?
Tu te souviens de ce que j'ai dit ?
Tu te souviens que je t'aime ?
Je t'avais promis de te le montrer toujours.
Tu te souviens de notre rencontre ?
Tu te souviens de ce que j'ai dit ?
Tu te souviens que je t'aime ?
Je t'avais promis de te le montrer toujours.

Maintenant, je me souviens de nos disputes,
Mais je ne me souviens plus des raisons.
Je me souviens de nos chamailleries,
Des jurons,
Et je me souviens de ton départ.
Je me souviens de moi fumant,
Je me souviens de toi buvant,
Puis je me souviens de nos ébats.
Bon sang, on était fous.
Je me souviens,
Tu n'es pas elle,
Tu te souviens,
Je ne suis pas lui.
Je me souviens, c'est ma femme,
Puis je me souviens que c'est notre vie.
Yana avec ses ciseaux,
Guytanos dévorant des dîners,
On se la pète car on peut,
À la télé, on prend des photos.
Attends,
Je me souviens de nos selfies,
Tout juste sorti du coma,
3 opérations,
4 jours,
Et une stomie.
Je me souviens que tu étais là,
Me serrant dans tes bras quand ma tante est morte.
Toutes les merdes qu'on a traversées,
Tu étais là avec moi,
À mes côtés.
Pour parler vrai,
Tu es une vraie fille.
C'est moi et toi,
Sur du vrai.
Tu es ma ride or die.
Tu es ma seule et unique.
Ma meilleure amie.
Tu es ma putain d'amie.
C'est vrai.
Tu es ma meilleure amie.
Tu es ma putain d'amie.
Tu es ma Beyoncé.
C'est pour ça que je t'ai mis une bague au doigt.

Tu te souviens de notre rencontre ?
Tu te souviens de ce que j'ai dit ?
Tu te souviens que je t'aime ?
Je t'avais promis de te le montrer toujours.
Tu te souviens de notre rencontre ?
Tu te souviens de ce que j'ai dit ?
Tu te souviens que je t'aime ?
Je t'avais promis de te le montrer toujours.

Maintenant, n'importe où,
N'importe quand,
N'importe où,
Choisis un endroit,
Peu importe l'itinéraire que j'emprunte,
Tu es toujours la destination.
Je me souviens du lac de Genève,
Des gémissements et des sourires amoureux.
Je me souviens des procès,
Des épreuves et des tribulations.
C'est toujours nous,
Peu importe ce qu'on affronte.
Indépendamment de l'obstacle,
De la circonstance ou de la situation,
Je vais toujours te choisir,
Sans aucun doute,
Ni hésitation.
Tu es la fin des jeux,
Ma chérie, tu es ma révélation.
Dans ce monde froid,
Tu es une sensation réconfortante.
Tu es un bis répétitif,
Tu mérites une standing ovation.
Ouais,
Tu es ma meilleure amie.
Tu es ma putain d'amie.
Tu es ma Beyoncé.
C'est pour ça que je t'ai mis une bague au doigt.

Je suis désolé pour les choses que j'ai faites,
Je suis désolé pour les choses que j'ai dites,
Je suis désolé si je t'ai jamais fait du mal.
Parfois, je pense que je ne te mérite pas.
Je suis désolé pour les choses que j'ai faites,
Je suis désolé pour les choses que j'ai dites,
Je suis désolé si je t'ai jamais fait du mal.
Parfois, je pense que je ne te mérite pas.