Текст и перевод песни Itsue - Good Night
話はできるのかな
Ты
можешь
поговорить
со
мной?
大人たちは忘れてゆく
Взрослые
забывают.
青い春の横顔
Синий
весенний
профиль
夢見たっていいじゃない
Мечтать-это
нормально.
ささくれきらめきユース
Image
copyright
AFP
/ Getty
Images
Image
caption
тысячи
мигрантов
были
спасены
из
Средиземного
моря
в
последние
недели
見たい知らない世界
Я
хочу
увидеть
мир,
которого
не
знаю.
君が出てきてしまうの
Ты
собираешься
выйти.
君に近づく
Я
приближаюсь
к
тебе.
2段目は飛ばしたら
Если
ты
пропустишь
второй
шаг
...
大人になるまであと少し
Еще
немного,
пока
я
не
стану
взрослой.
明日も見えない
Я
не
вижу
завтрашнего
дня.
教室の窓で
В
окне
классной
комнаты
揺れてる白いカーテン
Белый
занавес,
который
дрожит.
映し出されてるみたいね
Похоже,
что
его
спроецировали.
白い夏のざわめき
Белый
летний
шелест
君に背を向け
Повернись
ко
мне
спиной.
2回目はやめないで
Не
останавливайся
во
второй
раз
大人になるまであと少し
Еще
немного,
пока
я
не
стану
взрослой.
明日も見えない
Я
не
вижу
завтрашнего
дня.
夢見たっていいじゃない
Мечтать-это
нормально.
よろめいていたいから
Потому
что
я
хочу
споткнуться.
優しさに背を向け
Повернись
спиной
к
доброте.
自分勝手に傷ついて
Задетый
эгоизмом
それでも名も無い
И
все
же
у
меня
нет
имени.
歌に突き動かされ
Меня
вела
песня.
君に近づく
Я
приближаюсь
к
тебе.
2段目は飛ばしたら
Если
ты
пропустишь
второй
шаг
...
大人になるまであと少し
Еще
немного,
пока
я
не
стану
взрослой.
明日も見えない
Я
не
вижу
завтрашнего
дня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 瑞葵, 馬場義也
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.