Текст и перевод песни Itsue - Helix

Helix

混じりっけの無い白い肌
傷つけてしまえば赤い模様
むやみやたらに
触るのはもうよして
冷め切ったこの気持ちに
いつ気づいた？
染まらないわたしと
染めたがる君と
色褪せた関係を
断ち切る
傷つけば私たち
白と赤交われた
不器用な君を求めた
染まらないわたしと
染めたがる君と
色褪せた関係を
断ち切る

Helix

My skin is pure white, unblemished and fair
When I'm wounded, it blooms with a crimson hue
So please, refrain
From touching me recklessly
When did I realize
That my heart had grown cold?
Between me, who remains unchanged
And you, who desperately tries to alter me
Our bond has faded
So let's end it all
When we are hurt
Our wounds entwine, red and white
I yearned for the unique way you loved
Between me, who remains unchanged
And you, who desperately tries to alter me
Our bond has faded
So let's end it all