Текст и перевод песни Itsue - Waltz
一番星を見つけ
Найди
первую
звезду.
二度合図をする
Я
подам
тебе
сигнал
дважды.
三、四
言葉を交わし
Мы
обменялись
тремя-четырьмя
словами.
第六感が働いた
Шестое
чувство
сработало.
一七夜の今夜
Сегодня
семь
ночей.
八方塞がりの町
Город
Хаппо-макигари
君を連れて逃げよう
Давай
вытащим
тебя
отсюда.
まるで宙に
Это
все
равно
что
парить
в
воздухе.
第九話まで進んでも
Даже
если
ты
перейдешь
к
девятому
эпизоду
君にとってプロローグ
Для
тебя,
пролог.
甘い罠にかかる
Я
попаду
в
сладкую
ловушку.
手のひら
でワルツ
Вальс
на
ладони
まるで宙に
Это
все
равно
что
парить
в
воздухе.
浮いてるようだ
Кажется,
что
он
плывет.
急がないと君は
Ты
должен
поторопиться.
すぐに消えてしまう
Она
скоро
исчезнет.
急がないと君は
Ты
должен
поторопиться.
すぐに消えてしまいそう
Она
скоро
исчезнет.
暗闇の中照らされる
Освещенный
в
темноте.
君の横顔ぐっと来る
Скоро
появится
твой
профиль.
甘い甘い飴色
Сладкая
сладкая
конфетка
君は魔物かわいい魔物
Ты
монстр,
ты
милый
монстр.
1から10まで君が好き
Ты
мне
нравишься
от
1 до
10.
きっといつまでも
Я
уверен,
что
так
будет
всегда.
暗闇の中抱きしめる
Объятия
в
темноте
驚く君の顔が見える
Я
вижу
твое
лицо.
こうなることはわかってたでしょう
Ты
знал,
что
это
случится.
甘い甘い誘惑
Сладкое
сладкое
искушение
君は魔物かわいい魔物
Ты
монстр,
ты
милый
монстр.
1から10まで君が好き
Ты
мне
нравишься
от
1 до
10.
きっといつまでも
Я
уверен,
что
так
будет
всегда.
君には敵わない
Я
не
против
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 瑞葵, 馬場義也
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.