Текст и перевод песни Itsue - 時のゆらめき

怪獣みたいに泣いている子供がいた
大丈夫って声をかけたら世界が一変
ここはどこ
知らない街の路地裏を覗く少年みたいさ
さっきから頭にちらつく映像は一体誰の記憶
夕暮れの街 どこかで鐘の音
手を離したらいけないよって言われていたのに
帰り道をなくした 帰り道をなくした
思い出しそうで逃げた
転んでしまうとまわりがやけに大人に見えた
どこか懐かしい匂い
幼い頃の記憶の迷子になった
道なき道を進んで月すら隠れる森の中へ
そんな小さな頃の遊びは鬼さんこちら手の鳴るほうへ
たった一人鬼もいない隠れてばかりの私を見つけて
夕暮れの街 どこかで鐘の音
カラスが遠くでさよならと歌い上げる
かくれんぼが終わらない 早く私を見つけて
泣いてたあの子供は私だった
夕暮れの街 どこかで鐘の音
手を離したらいけないよって言われていたのに
おうちへ帰ろう 帰る場所へ
ここは死なない街 色あせぬ記憶の街
私の中でずっとずっと待っていた
生き続けていた

Там был ребенок, плачущий, как монстр.
Если ты скажешь, что все в порядке, мир изменится.
Где мы?
Он похож на маленького мальчика в переулках города, которого он не знает.
Кто память о мерцающем образе в твоей голове давным-давно?
Звон колоколов где-то в городе в сумерках.
Мне говорили, что я не должен отпускать.
Я сбился с пути домой, я сбился с пути домой.
Кажется, я помню. я убежал.
Когда он упал, он выглядел как взрослый.
Пахнет ностальгией.
Я потеряла воспоминания детства.
Иди по тропинке без тропинки в лес, где прячется даже луна.
Игра такого маленького времени-огр, этот путь к звону руки.
Здесь нет никого демона.
Звон колоколов где-то в городе в сумерках.
Ворона поет "Прощай" вдалеке.
Прятки никогда не закончатся, Найди меня сейчас.
Тот парень, который плакал, был мной.
Звон колоколов где-то в городе в сумерках.
Мне говорили, что я не должен отпускать.
Пойдем домой, пойдем домой.
Это город, который не умрет.
Я ждал всю свою жизнь.
Он был жив.