Текст и перевод песни Itto - このまんま

このまんま

Walking around 山の中
いつにまし健やかな体
登り下り好きな歌歌い
風の心地いい見晴らし良好なところ
素晴らしい 都会にはない澄んだ開放感
瞬間 瞬間 場面は変わり
かなり歩いたのに終わらない坂道
時おり足を止めて眺めた
やまびこを響かせた
気持ちも晴れ晴れ
カメラで撮る赤羽
下向くのはやめやめ

The story goes on
どんなことがあったって僕は僕のまんま 変わり続け
大空の下 踏みしめる大地
歩を進めるただまた

どろの着いた靴 ふくらはぎにくる
だけどfeel so good
鳥の声が癒す
毎度ハート充電満タン 最高に太陽サンサン
くつろいだ心が裸
どこにいるのかもはや気にならない
地球の上それだけでいい
森に囲まれてはchill
もうすぐ山に陽がのびる

Just the way you are

Walking through the mountains
My body feels healthier than ever
A singer who loves to climb and descend
A great view with a comfortable breeze and good visibility
A wonderful, clear, and refreshing feeling that you can't get in the city
The scenery changes from moment to moment
I've walked a long way, but the slope doesn't seem to end
Every once in a while, I stop and look around
Making my voice echo through the mountains
My spirits are high
Taking pictures of Akabane
Don't look down

The story goes on
No matter what happens, I'll stay true to myself and keep changing
Under the vast sky, I tread on the earth
I'll keep moving forward

My shoes are muddy, and my calves are sore
But I feel so good
The sound of birds singing soothes me
My heart is always filled to the brim, and the sun is shining
My relaxed mind is laid bare
I don't even care where I am anymore
Being on Earth is enough for me
I'm surrounded by a forest, and I'm just chilling
The sun will soon set over the mountains