כוכבים - Itzik Dadya перевод на русский

כוכבים

יש לך ת'יום הזה, לנצח בו הכל
לשבור גלים, להתגבר על מכשול
תדע שכל יום הוא לא עוד סתם יום
והשמים נפתחים, לך לכל חלום

כוכבים נופלים, אבל אנחנו מתחזקים
כי זו האש שלנו, היא בנשמתינו
ואנחנו יחד מבקשים
שבדרכים, גם אם טועים מתבלבלים
היום הזה שלנו, תכוון אותנו
אל הדרך שנאיר את כל העולם

ואם רצת קצת מהר
לברוח, לא להישאר
לנסוק מעל אל עוד כוכב שזועק
עכשיו צועד, יד ביד
רק איתך
ותראה האור עולה, מתוך החשיכה

כוכבים נופלים, אבל אנחנו מתחזקים
כי זו האש שלנו, היא בנשמתינו
ואנחנו יחד מבקשים
שבדרכים, גם אם טועים מתבלבלים
היום הזה שלנו, תכוון אותנו
אל הדרך שנאיר את כל העולם

אם תסתכל אל השמים שצבועים כחול
תראה באופק יש תקווה וגם אתה יכול
היום זו התחלה, תשכח מה שהיה
גם אם תראה לפעמים

כוכבים נופלים, אבל אנחנו מתחזקים
כי זו האש שלנו, היא בנשמתינו
ואנחנו יחד מבקשים
שבדרכים, גם אם טועים מתבלבלים
היום הזה שלנו, תכוון אותנו
אל הדרך, שנאיר את כל העולם

את כל העולם
את כל העולם

Звезды

У тебя есть этот день, чтобы победить во всем,
Сломить волны, преодолеть препятствия.
Знай, что каждый день – это не просто день,
И небеса открываются для каждой твоей мечты.

Звезды падают, но мы становимся сильнее,
Потому что это наш огонь, он в наших душах.
И мы вместе просим,
Чтобы на пути, даже если ошибаемся, путаемся,
Этот наш день направил нас
По пути, которым мы осветим весь мир.

И если ты бежала слишком быстро,
Чтобы убежать, не оставаться,
Взлететь выше к другой звезде, которая зовет,
Теперь иду, рука об руку,
Только с тобой,
И ты увидишь, как свет поднимается из темноты.

Звезды падают, но мы становимся сильнее,
Потому что это наш огонь, он в наших душах.
И мы вместе просим,
Чтобы на пути, даже если ошибаемся, путаемся,
Этот наш день направил нас
По пути, которым мы осветим весь мир.

Если ты посмотришь на небо, окрашенное в синий,
Ты увидишь на горизонте надежду, и ты тоже сможешь.
Сегодня – это начало, забудь о том, что было,
Даже если иногда ты увидишь,

Звезды падают, но мы становимся сильнее,
Потому что это наш огонь, он в наших душах.
И мы вместе просим,
Чтобы на пути, даже если ошибаемся, путаемся,
Этот наш день направил нас
По пути, которым мы осветим весь мир.

Весь мир,
Весь мир.