O Sheken O Shelo - Itzik Kala перевод на немецкий

O Sheken O Shelo

מה עובר בך? לא יודע
בגלל כבר משתגע
יום אחד את לי צוחקת
יום אחר את מתחמקת
איך נפלתי בין ידייך
איך רציתי רק אלייך
אבל את לא מספרת
עם כמה את מתפרפרת

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים
או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

שנינו יחד כמו בסרט
את הולכת וחוזרת
בליבי את משחקת
לא נותנת רגע שקט
יש לך ספר טלפונים
יש לך אלף עוד כמוני
ועם מי את מדברת?
בתוך רגע לא זוכרת

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים
או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים
או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

או שכן, תגידי, או שלא
את שלי, תחליטי, או שלא
כמה טוב להיות בשניים
אבל לא ליום-יומיים

Ja Oder Nein

Was geht in dir vor? Ich weiß es nicht
Deswegen werde ich schon verrückt
Einen Tag lachst du mir zu
Am nächsten Tag weichst du mir aus
Wie ich dir in die Hände gefallen bin
Wie ich nur dich wollte
Aber du erzählst es nicht
Mit wie vielen du herumflatterst

Entweder ja, sag es, oder nein
Du bist mein, entscheide dich, oder nicht
Wie gut es ist, zu zweit zu sein
Aber nicht für ein, zwei Tage
Entweder ja, sag es, oder nein
Du bist mein, entscheide dich, oder nicht
Wie gut es ist, zu zweit zu sein
Aber nicht für ein, zwei Tage

Wir beide zusammen wie im Film
Du gehst und kommst zurück
Mit meinem Herzen spielst du
Gibst keinen ruhigen Moment
Du hast ein Telefonbuch
Du hast noch tausend wie mich
Und mit wem sprichst du?
Im nächsten Moment erinnerst du dich nicht mehr

Entweder ja, sag es, oder nein
Du bist mein, entscheide dich, oder nicht
Wie gut es ist, zu zweit zu sein
Aber nicht für ein, zwei Tage
Entweder ja, sag es, oder nein
Du bist mein, entscheide dich, oder nicht
Wie gut es ist, zu zweit zu sein
Aber nicht für ein, zwei Tage

Entweder ja, sag es, oder nein
Du bist mein, entscheide dich, oder nicht
Wie gut es ist, zu zweit zu sein
Aber nicht für ein, zwei Tage
Entweder ja, sag es, oder nein
Du bist mein, entscheide dich, oder nicht
Wie gut es ist, zu zweit zu sein
Aber nicht für ein, zwei Tage

Entweder ja, sag es, oder nein
Du bist mein, entscheide dich, oder nicht
Wie gut es ist, zu zweit zu sein
Aber nicht für ein, zwei Tage