Текст и перевод песни Itzo Hazarta - Bravo

Bravo

Ставам във шест, много ме мързи
имам много работа и много ми се спи
Тре'а нова песен - аре ти я направи
намери ми минимума рими mon ami
Мани тия стари мръсотии
ела веднага ми изпей нек'ви нови тъпотии
Да 'ма бех много време на море
и ся кат' се върнах един ми вика "Той рапа умре."
Викам "Чакай бе, пусни ми ги тия талибани да ги чуем"
Той ми вика "Не бе мани мани."
Тва е нова мода, кефи се народа
За мене тия само 'абат кислорода
Извинявай, ако тона ми е оскърбителен
тва е шот' си отвратителен
Така, от тука натам
за такива безобразия ше има евтаназия
Браво, браво, браво господине
Хубаво ли ти е? А дано ти мине
Браво, пътя не е лесен, рапа ти е тесен
ела ми изпей "Сине, сине"
Тре'а ли да до'а ти извада зъбите
да мо'е никога да нема вече твоя нова песен?
Тъпотията ти нема да загине
ма главата ми поне да си почине.
Браво, браво, браво господине
Хубаво ли ти е? А дано ти мине
Браво, пътя не е лесен, рапа ти е тесен
ела ми изпей "Сине, сине"
Тре'а ли да до'а ти извада зъбите
да мо'е никога да нема вече твоя нова песен?
Тъпотията ти нема да загине
ма главата ми поне да си почине.
Ето ги новите БГ звезди
Имате много красиви бради
Само да питам не ми се сърди
пееш ли ми, или некой пърди?
Иди в "Черешката" и им сготви
мо'е изкараш и нек'ви пари
Неколко глупости произнеси
за изненада се обеси
Погледни го тоя ся как ме изпревари
и направи тая хубава реклама на цигари
Изкара ли много пари?
Взе ли си "Armani", беше ли на Бали?
Яде ли омари?
Аре бързо кажи
Твърде много рапъри и малко санитари
Твоето ухание е от ходенето на сафари
Кат' ти гледам face-а е имало и комари
Бива бива тая твойта еуфория не спира
Откъде извира?
Некъде отзад извира
Мога да те популяризирам
и с една секира да импровизирам
Самодивите 'зема ли ги от нивите?
Снима ли ги на Бали и Малдивите?
Само Господ може да ме съди
има недостиг на животновъди
Тре'ат курви, бело и коли за новия ти клип?
'Земи майка ти и снимай белия ѝ джип
Да не би да нема кой да ти даде пара?
Ти па да не ми се обиди за тва? Стига ся
Нема да го псувате, момчето е звезда
мое да не пее, ама пра'и хубава мусака
Имаш нов проект? Демек си архитект?
Респект!
Браво, браво, браво господине
Хубаво ли ти е? А дано ти мине
Браво, пътя не е лесен, рапа ти е тесен
ела ми изпей "Сине, сине"
Тре'а ли да до'а ти извада зъбите
да мо'е никога да нема вече твоя нова песен?
Тъпотията ти нема да загине
ма главата ми поне да си почине.
Браво, браво, браво господине
Хубаво ли ти е? А дано ти мине
Браво, пътя не е лесен, рапа ти е тесен
ела ми изпей "Сине, сине"
Тре'а ли да до'а ти извада зъбите
да мо'е никога да нема вече твоя нова песен?
Тъпотията ти нема да загине
ма главата ми поне да си почине.
Браво, браво, браво господине
Хубаво ли ти е? А дано ти мине
Браво, пътя не е лесен, рапа ти е тесен
ела ми изпей "Сине, сине"
Тре'а ли да до'а ти извада зъбите
да мо'е никога да нема вече твоя нова песен?
Тъпотията ти нема да загине
ма главата ми поне да си почине.

Bravo

Je me lève à six heures, j'ai la flemme
j'ai beaucoup de travail et j'ai très envie de dormir
Une troisième nouvelle chanson - vas-y, fais-la
trouve-moi le minimum de rimes mon ami
Laisse tomber ces vieilles conneries
viens me chanter tout de suite des nouvelles bêtises
J'étais à la mer depuis longtemps
et quand je suis revenu, on m'a dit : "Le rap est mort."
Je dis "Attends, laisse-moi écouter ces talibans"
Il me dit "Non, non."
C'est la nouvelle mode, les gens aiment ça
Pour moi, ceux-là ne font que gaspiller l'oxygène
Désolé si mon ton est offensant
c'est parce que tu es dégueulasse
Donc, à partir de maintenant
pour de telles atrocités, il y aura l'euthanasie
Bravo, bravo, bravo monsieur
Tu aimes ça ? J'espère que ça passera
Bravo, le chemin n'est pas facile, ton rap est étroit
viens me chanter "Fils, fils"
Dois-je venir t'arracher les dents
pour ne plus jamais avoir de nouvelle chanson de toi ?
Ta bêtise ne mourra pas
mais que ma tête au moins se repose.
Bravo, bravo, bravo monsieur
Tu aimes ça ? J'espère que ça passera
Bravo, le chemin n'est pas facile, ton rap est étroit
viens me chanter "Fils, fils"
Dois-je venir t'arracher les dents
pour ne plus jamais avoir de nouvelle chanson de toi ?
Ta bêtise ne mourra pas
mais que ma tête au moins se repose.
Voici les nouvelles stars bulgares
Vous avez de très belles barbes
Je me demandais juste, ne le prenez pas mal
tu chantes ou quelqu'un pète ?
Va à "Chereshata" et cuisine-leur quelque chose
tu pourrais même gagner de l'argent
Dis quelques bêtises
et pour couronner le tout, pends-toi
Regarde celui-là comment il m'a devancé
et a fait cette belle publicité pour les cigarettes
Il s'est fait beaucoup d'argent ?
Il s'est acheté de l'"Armani", il est allé à Bali ?
Il a mangé du homard ?
Allez dis-moi vite
Trop de rappeurs et pas assez d'infirmiers
Ton odeur vient d'un safari
En regardant ton visage, je vois qu'il y a eu des moustiques aussi
C'est vrai, ton euphorie ne s'arrête jamais
D'où vient-elle ?
Elle vient de derrière
Je peux te rendre célèbre
et improviser avec une hache
Il a pris les nymphes des champs ?
Il les a filmées à Bali et aux Maldives ?
Seul Dieu peut me juger
il y a une pénurie d'éleveurs
Tu as besoin de putes, de coke et de voitures pour ton nouveau clip ?
Prends ta mère et filme sa jeep blanche
Y a-t-il quelqu'un qui peut te donner de l'argent ?
N'y vois aucune offense. Allez, ça suffit
Ne l'insultez pas, le garçon est une star
il ne sait peut-être pas chanter, mais il fait une bonne moussaka
Tu as un nouveau projet ? Tu es architecte ?
Respect!
Bravo, bravo, bravo monsieur
Tu aimes ça ? J'espère que ça passera
Bravo, le chemin n'est pas facile, ton rap est étroit
viens me chanter "Fils, fils"
Dois-je venir t'arracher les dents
pour ne plus jamais avoir de nouvelle chanson de toi ?
Ta bêtise ne mourra pas
mais que ma tête au moins se repose.
Bravo, bravo, bravo monsieur
Tu aimes ça ? J'espère que ça passera
Bravo, le chemin n'est pas facile, ton rap est étroit
viens me chanter "Fils, fils"
Dois-je venir t'arracher les dents
pour ne plus jamais avoir de nouvelle chanson de toi ?
Ta bêtise ne mourra pas
mais que ma tête au moins se repose.
Bravo, bravo, bravo monsieur
Tu aimes ça ? J'espère que ça passera
Bravo, le chemin n'est pas facile, ton rap est étroit
viens me chanter "Fils, fils"
Dois-je venir t'arracher les dents
pour ne plus jamais avoir de nouvelle chanson de toi ?
Ta bêtise ne mourra pas
mais que ma tête au moins se repose.